Inklingo
← Wörterbuch

nicaragüense

nee-kah-rah-GWEN-seh/nikaraˈɣwense/

“nicaragüense” bedeutet “nicaraguanisch” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

nicaraguanisch

Auch: Nicaraguanisch
Adjektivm or fA1
Ein bunter Keramikteller mit traditionellen nicaraguanischen Mustern und einem Stück lokaler Maisbrot.

📝 In Aktion

Me encanta el café nicaragüense.

A1

Ich liebe nicaraguanischen Kaffee.

Ella es una escritora nicaragüense muy famosa.

A2

Sie ist eine sehr berühmte nicaraguanische Schriftstellerin.

La bandera nicaragüense es azul y blanca.

B1

Die nicaraguanische Flagge ist blau und weiß.

Wortverbindungen

Synonyme

  • nica (Nicaraguaner (informell/freundlich))

Häufige Kollokationen

  • comida nicaragüense – Nicaraguanisches Essen
  • pueblo nicaragüense – Nicaraguanisches Volk

Nicaraguaner

Substantivm or fA2
Eine Person in traditioneller nicaraguanischer Folklorekleidung, die eine Kaffeebohnen-Traube hält.

📝 In Aktion

Un nicaragüense me ayudó a encontrar el hotel.

A2

Ein Nicaraguaner half mir, das Hotel zu finden.

Los nicaragüenses son conocidos por su amabilidad.

B1

Nicaraguaner sind für ihre Freundlichkeit bekannt.

Ella es una nicaragüense orgullosa de sus raíces.

B2

Sie ist eine Nicaraguanerin, stolz auf ihre Wurzeln.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pinolero (Nicaraguaner (umgangssprachlich/liebevoll))

Häufige Kollokationen

  • un grupo de nicaragüenses – eine Gruppe von Nicaraguanern

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "nicaragüense" übersetzt werden:

nicaraguaner→nicaraguanisch→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: nicaragüense

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Die Nicaraguanerin' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
Nicaragua(Nicaragua) — Substantiv
nica(Kurzform für Nicaraguaner) — Adjektiv
nicaragüensismo(ein Wort oder eine Phrase, die spezifisch für Nicaragua ist) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
estadounidensecostarricense
📚 Etymologie▼

Gebildet durch die Kombination von 'Nicaragua' (dem Ländernamen) mit dem Suffix '-ense', das aus dem Lateinischen stammt und 'gehörig zu' oder 'stammend aus' bedeutet.

Erstmals belegt: 19th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: nicaraguense

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'nica' ein Schimpfwort?

Nein, 'nica' ist eine sehr gebräuchliche und normalerweise freundliche Abkürzung für 'nicaragüense', die in ganz Mittelamerika verwendet wird.

Schreibe ich 'nicaragüense' groß?

Nur, wenn es das erste Wort eines Satzes ist. Im Gegensatz zum Englischen werden im Spanischen Nationalitäten oder Sprachen nicht großgeschrieben. Im Deutschen werden sie als Adjektive kleingeschrieben ('nicaraguanisch'), aber als Substantive großgeschrieben ('ein Nicaraguaner').

Was bedeutet 'pinolero'?

'Pinolero' ist ein gebräuchlicher Spitzname für Nicaraguaner und bezieht sich auf 'pinol', ein traditionelles, auf Mais basierendes Getränk, das in dem Land beliebt ist.