Inklingo
← Wörterbuch

objeción

ohb-heh-SYOHNoβxeˈθjon

“objeción” bedeutet “Einspruch” auf Spanisch (formeller Widerspruch oder Anfechtung).

Einspruch

Auch: Protest, Widerspruch
Eine einfache Illustration von zwei stilisierten Personen, die sich gegenüberstehen. Eine Person hält eine offene Handfläche nach vorne gerichtet auf die andere Person, was einen formellen Einspruch oder Widerspruch symbolisiert.

📝 In Aktion

El abogado levantó una objeción durante el juicio.

B2

Der Anwalt erhob während des Prozesses Einspruch.

Si tienes alguna objeción a mi plan, dímela ahora.

B1

Wenn du Einwände gegen meinen Plan hast, sag es mir jetzt.

Su única objeción fue el alto precio del viaje.

B1

Sein einziger Vorbehalt (oder Einwand) war der hohe Preis der Reise.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • aceptación (Annahme)
  • aprobación (Zustimmung)

Häufige Kollokationen

  • presentar una objeción – einen Einspruch einlegen/vorbringen
  • levantar una objeción – Einspruch erheben (oft juristisch)
  • poner objeciones – Einwände erheben

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: objeción

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet das Substantiv 'objeción' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
objetar(widersprechen) — Verb
objetable(anfechtbar) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
cancióncondiciónnación
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *obiectio*, was 'ein Entgegenstellen' oder 'eine Anschuldigung' bedeutete. Es kombiniert das Präfix *ob-* (gegen) und die Wurzel von *jacere* (werfen). Das Wort bedeutet also wörtlich 'etwas gegen' eine Idee oder einen Vorschlag werfen.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: objectionFrench: objection

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Por qué 'objeción' lleva acento (tilde)? (Warum trägt 'objeción' einen Akzent?)

Der Akzent auf dem 'o' ist notwendig, weil spanische Wörter, die auf -n, -s oder einen Vokal enden, normalerweise auf der vorletzten Silbe betont werden. Da die Betonung bei 'objeción' stark auf der letzten Silbe (-ción) liegt, müssen wir den Akzent verwenden, um diese Ausnahme von der normalen Betonungsregel anzuzeigen.