obstrucción
“obstrucción” bedeutet “Blockade” auf Spanisch (physische Verstopfung wie in einer Leitung oder Atemwegen).
Blockade
Auch: Obstruktion
📝 In Aktion
La obstrucción en el fregadero es difícil de quitar.
A2Die Verstopfung im Waschbecken ist schwer zu entfernen.
Tengo una obstrucción nasal por el resfriado.
B1Ich habe wegen der Erkältung eine nasale Blockade.
El sospechoso fue acusado de obstrucción a la justicia.
B2Dem Verdächtigen wurde Behinderung der Justiz vorgeworfen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "obstrucción" übersetzt werden:
obstruktion→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: obstrucción
Frage 1 von 3
Welcher Artikel ist für 'obstrucción' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'obstructio', das von 'obstruere' (gegen etwas bauen) stammt. Es setzt sich aus 'ob' (gegen) und 'struere' (aufhäufen oder bauen) zusammen.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'obstrucción' für einen Stau verwenden?
Obwohl es technisch korrekt ist, wenn etwas die Straße buchstäblich blockiert, verwenden Spanischsprecher für alltägliche Verkehrsstaus normalerweise 'atasco' oder 'tráfico'.
Ist 'obstrucción' formell?
Es ist etwas formeller als 'atasco' oder 'bloqueo'. Du wirst es oft in Nachrichten, Arztpraxen oder Klempnerhandbüchern hören.
Bedeutet es immer, dass ein physisches Objekt im Weg ist?
Nein, es kann auch abstrakt sein, wie 'obstrucción a la justicia', wo jemand den Fortschritt eines Gerichtsverfahrens blockiert.