pagaré

pah-gah-RAYpa.ɣaˈɾe

“pagaré” bedeutet “Wechsel” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

WechselB2Substantiv

formelles Finanzdokument

Mehr erfahren →

ich werde bezahlenA1Verb

zukünftige Handlung

Mehr erfahren →

WechselAuch: Schuldschein

SubstantivmB2formal

Ein stilisiertes, offizielles Dokument, aufgerollt und mit einem roten Band verschnürt, das auf einem Holztisch liegt und ein formelles finanzielles Versprechen symbolisiert.

📝 In Aktion

El banco me pidió firmar un pagaré como garantía del préstamo.

Die Bank bat mich, einen Wechsel als Sicherheit für das Darlehen zu unterzeichnen.

Si no pagas a tiempo, el pagaré puede ser ejecutado legalmente.

Wenn Sie nicht rechtzeitig zahlen, kann der Wechsel rechtlich vollstreckt werden.

Wortverbindungen

Synonyme

nota promisoria (Wechsel)

Häufige Kollokationen

firmar un pagaré – einen Wechsel unterzeichnen
ejecutar un pagaré – einen Wechsel vollstrecken

ich werde bezahlen

VerbmA1regular ar

Eine Person lächelt zuversichtlich, während sie einen Stapel stilisierter Geldscheine auf eine Holztheke legt, was die Handlung der Bezahlung veranschaulicht.

infinitivepagar

gerundpagando

past Participlepagado

📝 In Aktion

Pagaré la cena porque es mi cumpleaños.

Ich werde das Abendessen bezahlen, weil ich Geburtstag habe.

Si gano la lotería, pagaré todas mis deudas.

Wenn ich im Lotto gewinne, werde ich alle meine Schulden bezahlen.

Wortverbindungen

Synonyme

abonaré (ich werde gutschreiben)

Häufige Kollokationen

pagaré con tarjeta – ich werde mit Karte bezahlen
lo pagaré mañana – ich werde es morgen bezahlen

Indicative

Present

yopago

túpagas

él/ella/ustedpaga

nosotrospagamos

vosotrospagáis

ellos/ellas/ustedespagan

Imperfect

yopagaba

túpagabas

él/ella/ustedpagaba

nosotrospagábamos

vosotrospagabais

ellos/ellas/ustedespagaban

Preterite

yopagué

túpagaste

él/ella/ustedpagó

nosotrospagamos

vosotrospagasteis

ellos/ellas/ustedespagaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopague

túpagues

él/ella/ustedpague

nosotrospaguemos

vosotrospaguéis

ellos/ellas/ustedespaguen

Imperfect Subjunctive

yopagara/pagase

túpagaras/pagases

él/ella/ustedpagara/pagase

nosotrospagáramos/pagásemos

vosotrospagarais/pagaseis

ellos/ellas/ustedespagaran/pagasen

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pagaré

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'pagaré' korrekt als Substantiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie

pagar(bezahlen) — Verb

pago(Zahlung) — Substantiv

pagadero(zahlbar) — Adjektiv

🎵 Reimwörter

estaréiréhablaré

📚 Etymologie

Das Verb 'pagar' stammt vom lateinischen Verb *pacare* ab, was 'befriedigen, besänftigen oder begleichen' bedeutet. Das Substantiv 'pagaré' (Wechsel) ist ein juristischer Begriff, der direkt von der konjugierten Verbform 'ich werde bezahlen' abgeleitet ist und das verbindliche Versprechen betont, das in dem Dokument enthalten ist.

Erstmals belegt: Medieval Spanish (The verb form is ancient, the noun usage became common with the rise of commercial law).

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: pagarei

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'pagaré' 'ich werde bezahlen' oder 'Wechsel/Schuldschein' bedeutet?

Wenn dem Wort ein Artikel (el, un, este) oder ein Adjektiv vorangestellt ist, handelt es sich um das Substantiv (Wechsel/Schuldschein). Wenn es das Hauptverb im Satz ist und das Subjekt 'yo' (ich) ist, bedeutet es 'ich werde bezahlen'.

Ist das Verb 'pagar' im Futur I unregelmäßig?

Nein, 'pagar' ist ein regelmäßiges Verb im Futur I. Sie hängen einfach die Standard-Futur-Endungen (-é, -ás, -á usw.) an den Infinitiv 'pagar' an.