pantalones
“pantalones” bedeutet “Hose” auf Spanisch (Allgemeiner Begriff für Beinbekleidung).
Hose, Beinkleid
📝 In Aktion
Me compré unos pantalones negros para el trabajo.
A1Ich habe mir ein paar schwarze Hosen für die Arbeit gekauft.
Sus pantalones favoritos están en la lavadora.
A2Seine Lieblingshose ist in der Waschmaschine.
Necesitas unos pantalones más formales para la reunión.
B1Für das Meeting brauchst du eine formellere Hose.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pantalones
Frage 1 von 1
Welche Formulierung fragt korrekt nach der Größe einer einzelnen Hose?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt von der italienischen Figur 'Pantalone', einer beliebten komischen Figur im italienischen Theater des 16. Jahrhunderts (Commedia dell'arte), die dafür bekannt war, lange, voluminöse Hosen zu tragen.
Erstmals belegt: 17th century (in Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum ist 'pantalones' im Spanischen Plural, obwohl das Deutsche oft 'die Hose' (Singular) sagt?
Viele Wörter für zweibeinige Kleidungsstücke (wie Hosen, Scheren und Brillen) sind sowohl im Spanischen als auch im Englischen Plural, was widerspiegelt, dass sie zwei separate Teile (Beine) bedecken. Im Spanischen hat sich diese obligatorische Pluralverwendung auch dann durchgesetzt, wenn man über einen einzelnen Gegenstand spricht.
Kann ich jemals die Singularform 'pantalón' verwenden?
Ja, aber es ist im täglichen Sprachgebrauch viel seltener. 'Pantalones' ist die Standard-, natürliche Art, das Kleidungsstück in den meisten spanischsprachigen Regionen zu bezeichnen.