Inklingo

pijama

Pyjama?zum Schlafen getragene Kleidung
Auch:Schlafanzug?informal reference to sleepwear

pee-HA-ma

/piˈxama/
neutralSpainLatin AmericaArgentina/Uruguay
Ein Set aus blau-weiß gestreifter Pyjamas, bestehend aus einem langärmeligen Oberteil und passender Hose, ausgebreitet auf einem weichen Bett.

📝 In Aktion

Me pongo el pijama antes de ir a la cama.

A1

Ich ziehe meinen Pyjama an, bevor ich ins Bett gehe.

Este pijama de seda es muy suave.

A2

Dieser Seidenpyjama ist sehr weich.

No quiero salir de casa, prefiero quedarme en pijama.

A2

Ich will das Haus nicht verlassen; ich bleibe lieber in meinem Pyjama.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ropa de dormir (Nachtwäsche)

Antonyme

  • ropa de calle (Straßenkleidung)

Häufige Kollokationen

  • pijama de una piezaEinteiler / Pyjama-Einteiler
  • fiesta de pijamasPyjamaparty

Redewendungen & Ausdrücke

  • en pijamazum Schlafen angezogen oder zu Hause entspannend

💡 Grammatikpunkte

Der Genus-Wechsel

In Spanien ist dieses Wort meistens 'männlich' (maskulin: el pijama), aber in den meisten Teilen Lateinamerikas wird es als 'weiblich' behandelt (feminin: la pijama). Im Deutschen ist 'der Pyjama' (maskulin) oder 'der Schlafanzug' (maskulin) üblich.

❌ Häufige Fehler

Eins oder Viele?

Fehler:Mis pijamas es azul.

Korrektur: Mi pijama es azul (wenn man von einem Set spricht) oder Mis pijamas son azules (wenn man von mehreren Sets spricht). Im Deutschen: Mein Pyjama ist blau.

⭐ Verwendungstipps

Passen Sie sich Ihrer Region an

Verwenden Sie 'el pijama', wenn Sie in Madrid sind, aber 'la pijama', wenn Sie in Mexiko-Stadt oder Bogotá sind, um lokaler zu klingen. Im Deutschen ist 'der Pyjama' die Standardform.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pijama

Frage 1 von 2

Wenn Sie in Mexiko sind, wie würden Sie am wahrscheinlichsten 'the pajamas' sagen?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Ist 'pijama' Singular oder Plural?

Im Spanischen bezieht sich 'el pijama' (Singular) auf ein komplettes Set von Nachtwäsche. Man verwendet nur 'los pijamas' (Plural), wenn man über mehr als ein Pyjama-Set spricht. Im Deutschen bezieht sich 'der Pyjama' auf ein Set, 'die Pyjamas' auf mehrere.

Warum sagen manche Leute 'el' und andere 'la'?

Das hängt davon ab, woher sie kommen! Die Sprache entwickelt sich an verschiedenen Orten unterschiedlich. Spanien hat sich auf die männliche Form geeinigt, während sich die meisten Länder Amerikas für die weibliche Form entschieden haben.