Inklingo
← Wörterbuch

políticas

poh-LEE-tee-kas/poˈli.ti.kas/

“políticas” bedeutet “Richtlinien” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Richtlinien

Auch: Politik, Leitlinien
Ein dickes, zusammengerolltes offizielles Dokument, gesichert mit einem roten Band und einem Wachssiegel, das auf einem einfachen Holztisch liegt und formelle Regeln oder Pläne darstellt.

📝 In Aktion

Las nuevas políticas de la empresa benefician a los empleados.

B1

Die neuen Richtlinien des Unternehmens kommen den Mitarbeitern zugute.

Necesitamos políticas más justas para el medio ambiente.

B2

Wir brauchen gerechtere Umweltrichtlinien.

Estas son las políticas que el gobierno anunció ayer.

B1

Das sind die Richtlinien, die die Regierung gestern angekündigt hat.

Wortverbindungen

Synonyme

  • reglas (Regeln)
  • estrategias (Strategien)

Häufige Kollokationen

  • políticas sociales – Sozialpolitik
  • políticas económicas – Wirtschaftspolitik

politisch

Zwei stilisierte, einfache Figuren, die sich über einem kleinen, leeren Podium gegenüberstehen und politische Diskussion oder Repräsentation andeuten.

📝 In Aktion

Las decisiones políticas se toman en el congreso.

B1

Die politischen Entscheidungen werden im Kongress getroffen.

Ellas tienen opiniones políticas muy fuertes.

B2

Sie haben sehr starke politische Meinungen.

Las cuestiones políticas dividen a la población.

B2

Die politischen Fragen spalten die Bevölkerung.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • cuestiones políticas – politische Fragen
  • fuerzas políticas – politische Kräfte

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "políticas" übersetzt werden:

leitlinien→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: políticas

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'políticas' als Substantiv (im Sinne von 'Regeln/Pläne')?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
política(Politik (das Feld) / Richtlinie / politisch (f. Singular)) — Substantiv / Adjektiv
político(Politiker / politisch (m. Singular)) — Substantiv / Adjektiv
politizar(politisieren) — Verb
🎵 Reimwörter▼
críticasmíticas
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom altgriechischen Begriff *politikē* (bezogen auf die Angelegenheiten der Stadt oder des Staates bzw. *polis*). Es gelangte über das Lateinische ins Spanische und bezieht sich auf die Organisation und Verwaltung einer Gemeinschaft.

Erstmals belegt: Medieval period (as *política*)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: politics/policiesFrench: politiques

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'políticas' zwei Hauptbedeutungen: 'Richtlinien' und 'politisch'?

Dies geschieht, weil das Stammwort, 'política', sowohl ein feminines Substantiv (bedeutet 'Politik' oder 'das Feld der Politik') als auch ein feminines Adjektiv (bedeutet 'politisch') sein kann. Wenn wir es in den Plural setzen, deckt 'políticas' sowohl das Substantiv im Plural ('Richtlinien') als auch das feminine Adjektiv im Plural ('politisch') ab.