Inklingo

porcelana

por-seh-LAH-nah/poɾseˈlana/

porcelana bedeutet Porzellan auf Spanisch (das Keramikmaterial).

Porzellan, Porzellan

Auch: makellos/glatt
Eine zarte weiße Porzellantasse und -untertasse mit einem zarten blauen Blumenmuster auf einer sauberen Oberfläche.

📝 In Aktion

Esta taza es de porcelana fina.

A1

Diese Tasse ist aus feinem Porzellan gefertigt.

Mi abuela tiene una colección de muñecas de porcelana.

A2

Meine Großmutter hat eine Sammlung von Porzellanpuppen.

Ella tiene una piel de porcelana, siempre muy cuidada.

B2

Sie hat eine makellose Haut, immer sehr gut gepflegt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cerámica (Keramik)
  • loza (Steingut)

Antonyme

  • plástico (Plastik)

Häufige Kollokationen

  • vajilla de porcelanaPorzellangeschirr
  • piel de porcelanaPorzellanhaut (perfekte Haut)
  • figurita de porcelanaPorzellanfigur

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser de porcelanasehr zerbrechlich oder zart sein

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "porcelana" übersetzt werden:

porzellan

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: porcelana

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Ein Porzellanvase' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
porcelánico(porzellanartig (oft für Bodenfliesen verwendet))Adjektiv
empocelanar(mit Porzellan glasieren oder beschichten)Verb
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom italienischen Wort 'porcellana', das ursprünglich eine Art Meeresschnecke (die Kaurischnecke) bezeichnete, da die Oberfläche des Keramiks so weiß und glänzend aussah wie die Schale.

Erstmals belegt: 16th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: porcelainePortuguese: porcelana

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'cerámica' und 'porcelana'?

Porcelana ist eigentlich eine hochwertige Art von cerámica. Sie wird bei höheren Temperaturen gebrannt, was sie härter und durchscheinender macht.

Kann ich 'porcelana' zur Beschreibung von Bodenfliesen verwenden?

Ja, aber oft sieht man das Adjektiv 'porcelánico' für Fliesen, wie in 'suelo porcelánico' (Porzellanboden).

Bedeutet 'porcelana' jemals das Land China?

Nein. Das Land ist 'China' (mit großem C). Das Material ist immer 'porcelana'.