Inklingo
← Wörterbuch

post

pohst/post/

“post” bedeutet “Post” auf Spanisch (Social-Media- oder Blog-Beitrag).

Post

Auch: publicación, entrada
SubstantivmA2informal
Global
Eine einfache Bilderbuchillustration eines Laptopbildschirms, der ein farbenfrohes Foto eines Sonnenuntergangs und ein Herzsymbol anzeigt.

📝 In Aktion

Vi tu post en Instagram esta mañana.

A2

Ich habe deinen Post heute Morgen auf Instagram gesehen.

Voy a escribir un post sobre mi viaje.

A2

Ich werde einen Post über meine Reise schreiben.

Ese post tiene muchos comentarios.

B1

Dieser Post hat viele Kommentare.

Wortverbindungen

Synonyme

  • publicación (Veröffentlichung/Post)
  • entrada (Eintrag)

Häufige Kollokationen

  • subir un post – einen Post hochladen/veröffentlichen
  • borrar un post – einen Post löschen
  • compartir un post – einen Post teilen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "post" übersetzt werden:

entrada→post→publicación→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: post

Frage 1 von 1

Wie sagt man 'der Post' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
postear(posten) — Verb
posteo(das Posten) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
compost
📚 Etymologie▼

Direkt aus dem Englischen entlehnt, wo es ursprünglich sich auf Post oder etwas bezog, das an eine Wand 'geheftet' (posted) wurde, heute aber an das digitale Zeitalter angepasst ist.

Erstmals belegt: Early 21st century (in Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: postItalian: post

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'post' ein 'echtes' spanisches Wort?

Obwohl es ein Lehnwort aus dem Englischen ist, wird es im alltäglichen Gespräch und in digitalen Medien weithin akzeptiert und verwendet. Die formelle Alternative ist 'publicación'.

Was ist der Unterschied zwischen 'post' und 'poste'?

Ein 'post' (endet auf 't') ist digitaler Inhalt auf einem Bildschirm. Ein 'poste' (endet auf 'e') ist ein physischer Holz- oder Metallpfahl, wie ein Telefonmast oder eine Straßenlaterne.