Inklingo

privatización

pree-bah-tee-sah-SYOHN/pɾiβatiθaˈθjon/

privatización bedeutet Privatisierung auf Spanisch (wirtschaftliche oder politische Übertragung von öffentlich zu privat).

Privatisierung

Auch: Denationalisierung
Ein öffentliches Parktor, das von einer Person im Anzug aufgeschlossen wird, was die Übertragung eines öffentlichen Raums in private Verwaltung symbolisiert.

📝 In Aktion

La privatización de los servicios de agua fue muy criticada.

B2

Die Privatisierung der Wasserversorgung wurde stark kritisiert.

Muchos países iniciaron procesos de privatización en los años 90.

B2

Viele Länder starteten in den 90er Jahren Privatisierungsprozesse.

El debate sobre la privatización de la salud continúa hoy en día.

C1

Die Debatte über die Privatisierung des Gesundheitswesens dauert bis heute an.

Wortverbindungen

Synonyme

  • desnacionalización (Denationalisierung)

Antonyme

  • nacionalización (Verstaatlichung)
  • estatización (staatliche Übernahme)

Häufige Kollokationen

  • proceso de privatizaciónPrivatisierungsprozess
  • privatización de la bancaBankenprivatisierung
  • plan de privatizaciónPrivatisierungsplan

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "privatización" übersetzt werden:

denationalisierungprivatisierung

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: privatización

Frage 1 von 3

Was ist die korrekte Art, 'die Privatisierung' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
nacióncancióneducación
📚 Etymologie

Vom lateinischen 'privatus' (für sich allein stehend oder zu einer Einzelperson gehörend), kombiniert mit der Endung '-ización', die den Prozess des Herbeiführens von etwas beschreibt.

Erstmals belegt: 20th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: privatizationFrench: privatisationPortuguese: privatização

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Hat 'privatización' eine Pluralform?

Ja, es ist 'privatizaciones'. Beachte, dass bei der Pluralbildung der Akzent auf dem 'o' entfernt wird.

Ist dieses Wort formell?

Ja, es wird hauptsächlich in Zeitungen, Dokumentationen oder politischen Diskussionen verwendet, ist aber das Standardwort für alle.

Kann ich das für Social-Media-Einstellungen verwenden?

Nein. Für soziale Medien verwende 'ajustes de privacidad' (Privatsphäre-Einstellungen).