Inklingo
← Wörterbuch

profecía

pro-fe-SEE-ah/pɾofeˈθia/

“profecía” bedeutet “Prophezeiung” auf Spanisch (eine Vorhersage zukünftiger Ereignisse).

Prophezeiung

Auch: Vorhersage
Eine mystische Gestalt in einer Kapuzenrobe blickt in eine leuchtende Kristallkugel, die eine schwache Vision einer fernen Burg zeigt.

📝 In Aktion

La profecía dice que el rey regresará pronto.

A2

Die Prophezeiung besagt, dass der König bald zurückkehren wird.

Muchos creen que la profecía de Nostradamus se cumplió.

B1

Viele glauben, dass sich die Prophezeiung von Nostradamus erfüllt hat.

Fue una profecía autocumplida: tenía tanto miedo de fallar que al final falló.

B2

Es war eine selbsterfüllende Prophezeiung: Sie hatten so viel Angst zu versagen, dass sie letztendlich versagten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • predicción (Vorhersage)
  • vaticinio (Vorhersage/Omen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • cumplirse una profecía – sich eine Prophezeiung erfüllen
  • profecía bíblica – biblische Prophezeiung
  • lanzar una profecía – eine Prophezeiung aussprechen/verkünden

Redewendungen & Ausdrücke

  • profecía autocumplida – eine Vorhersage, die sich selbst erfüllt, weil die Person, die daran glaubt, entsprechend handelt

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: profecía

Frage 1 von 3

Welche der folgenden Schreibweisen ist korrekt für 'die Prophezeiung'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
profeta(Prophet) — Substantiv
profético(prophetisch) — Adjektiv
profetizar(prophezeien) — Verb
🎵 Reimwörter▼
díaalegríaguía
📚 Etymologie▼

Aus dem Altgriechischen 'propheteia' (die Gabe, den Willen der Götter zu deuten), das über das Lateinische 'prophetia' zum spanischen 'profecía' wurde.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: prophecyFrench: prophétieItalian: profezia

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'profecía' nur in religiösen Kontexten verwendet?

Nein, obwohl es seinen Ursprung in der Religion hat, wird es heute in Literatur, Fantasy-Filmen und sogar in der Psychologie (wie bei 'selbsterfüllende Prophezeiung') verwendet.

Gibt es ein Verb für das Aussprechen einer Prophezeiung?

Ja, das Verb ist 'profetizar', was 'prophezeien' oder 'vorhersagen' bedeutet.

Warum hat 'profecía' einen Akzent?

Der Akzent auf dem 'í' verhindert, dass er mit dem 'a' verschmilzt, und sorgt dafür, dass beide Vokale in getrennten Silben klar ausgesprochen werden.