Inklingo
← Wörterbuch

profundas

pro-FOON-dahs/pɾoˈfundas/

tief

Auch: bodenlos
Ein kleines Boot schwimmt auf einem riesigen, dunkelblauen Ozean mit einem sichtbaren tiefen Unterwasserschlucht darunter.

📝 In Aktion

Las aguas de esta laguna son muy profundas.

A2

Die Gewässer dieses Sees sind sehr tief.

Ten cuidado con las zonas profundas de la piscina.

A2

Vorsicht mit den tiefen Bereichen des Schwimmbeckens.

Wortverbindungen

Synonyme

  • hondas (tief)

Antonyme

  • superficiales (flach/oberflächlich)
  • llanas (flach/eben)

Häufige Kollokationen

  • aguas profundas – tiefes Wasser
  • raíces profundas – tiefe Wurzeln

tiefgreifend, tief

Auch: intensiv
Eine Person sitzt auf einem grasbewachsenen Hügel und blickt auf eine riesige, wirbelnde Galaxie am Nachthimmel.

📝 In Aktion

Ella tiene unas convicciones muy profundas.

B1

Sie hat sehr tiefgreifende Überzeugungen.

Siento unas penas profundas hoy.

B1

Ich fühle heute tiefe Traurigkeit.

Después del viaje, tuvieron unas siestas profundas.

B2

Nach der Reise machten sie einige tiefe Nickerchen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • intensas (intensiv)
  • serias (ernst/schwerwiegend)

Antonyme

  • ligeras (leicht/geringfügig)
  • triviales (trivial)

Häufige Kollokationen

  • emociones profundas – tiefe Emotionen
  • reflexiones profundas – tiefgreifende Überlegungen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "profundas" übersetzt werden:

bodenlos→tiefgreifend→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: profundas

Frage 1 von 2

Welches der folgenden würden Sie als 'profundas' beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
profundidad(Tiefe) — Substantiv
profundizar(vertiefen) — Verb
profundo(tief (maskulin Singular)) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
abundassegundasfundas
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'profundus'. Das 'pro-' bedeutet 'vorwärts' und 'fundus' bedeutet 'Boden', was im Wesentlichen etwas beschreibt, das 'vorwärts zum Boden' geht.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: profoundFrench: profondesItalian: profonde

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'profundas' für ein einzelnes tiefes Becken verwenden?

Nein. Für einen femininen Gegenstand müssen Sie 'profunda' (ohne das 's') verwenden. Sie verwenden 'profundas' nur, wenn Sie über zwei oder mehr sprechen. Im Deutschen ist dies einfacher, da das Adjektiv nur an Kasus und Zahl angepasst wird, nicht aber an das Geschlecht im Plural.

Was ist der Unterschied zwischen 'hondas' und 'profundas'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Hondas' wird normalerweise für physische Tiefe verwendet (wie eine tiefe Schüssel oder ein Loch), während 'profundas' sowohl für physische Tiefe als auch für tiefe Gedanken oder Gefühle verwendet werden kann. Im Deutschen wird dies oft durch die Wahl zwischen 'tief' und 'tiefgreifend' ausgedrückt.