Inklingo
← Wörterbuch

pudiéramos

poo-dye-EH-rah-mospuˈðjeɾamos

“pudiéramos” bedeutet “wir könnten” auf Spanisch (Hypothetische Möglichkeit oder höfliche Andeutung).

wir könnten, wir vielleicht könnten

Auch: wenn wir könnten
VerbB2irregular er
Latin America (General)
Zwei kleine, lächelnde Kinder stehen zusammen und blicken auf eine große, geschlossene Holztruhe auf einem niedrigen Sockel. Eines der Kinder hält einen glänzenden goldenen Schlüssel, der das Potenzial symbolisiert, die Truhe zu öffnen.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 In Aktion

Si tuviéramos más tiempo, pudiéramos visitar el museo.

B2

Wenn wir mehr Zeit hätten, könnten wir das Museum besuchen.

No creía que pudiéramos terminar el proyecto tan rápido.

C1

Ich glaubte nicht, dass wir das Projekt so schnell fertigstellen könnten.

Quería que le dijéramos cómo pudiéramos ayudarla.

B2

Sie wollte, dass wir ihr sagen, wie wir ihr vielleicht helfen könnten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • podríamos (wir würden können (Konditional))
  • pudiésemos (wir vielleicht könnten (alternative spezielle Imperfektform))

Häufige Kollokationen

  • si pudiéramos – wenn wir könnten/in der Lage wären
  • ojalá pudiéramos – wenn wir doch nur könnten

Indicative

Present

yopuedo
túpuedes
él/ella/ustedpuede
nosotrospodemos
vosotrospodéis
ellos/ellas/ustedespueden

Imperfect

yopodía
túpodías
él/ella/ustedpodía
nosotrospodíamos
vosotrospodíais
ellos/ellas/ustedespodían

Preterite

yopude
túpudiste
él/ella/ustedpudo
nosotrospudimos
vosotrospudisteis
ellos/ellas/ustedespudieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopueda
túpuedas
él/ella/ustedpueda
nosotrospodamos
vosotrospodáis
ellos/ellas/ustedespuedan

Imperfect Subjunctive

yopudiera / pudiese
túpudieras / pudieses
él/ella/ustedpudiera / pudiese
nosotrospudiéramos / pudiésemos
vosotrospudierais / pudieseis
ellos/ellas/ustedespudieran / pudiesen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pudiéramos

Frage 1 von 1

Welcher Satz erfordert die spezielle Verbform 'pudiéramos', da er Zweifel an einer vergangenen Möglichkeit ausdrückt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
tuviéramosquisiéramos
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *potere* (mächtig sein, können) ab. Die spezielle Imperfektform (Subjunktiv) wird vom unregelmäßigen Präteritumstamm *pud-* (abgeleitet vom Präteritum *pude*) gebildet.

Erstmals belegt: Old Spanish (as *podiéramos* or similar forms)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: pudéssemosFrench: pussions

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'pudiéramos' dasselbe wie 'pudiésemos'?

Ja! Sowohl 'pudiéramos' (die -ra-Form) als auch 'pudiésemos' (die -se-Form) sind exakt dieselbe Verbform (Imperfecto de Subjuntivo) für 'wir' und bedeuten 'wir könnten/vielleicht könnten'. Man kann normalerweise beide austauschbar verwenden, obwohl die '-ra'-Form heute generell gebräuchlicher ist.

Warum wird 'pudiéramos' manchmal anstelle von 'podríamos' verwendet?

'Podríamos' ist der Konditional ('wir würden können') und ist Standard für einfache höfliche Bitten oder Möglichkeiten. 'Pudiéramos' ist die spezielle Subjunktivform. In Teilen Lateinamerikas wird 'pudiéramos' manchmal als sehr höfliche oder leicht formelle Alternative zu 'podríamos' verwendet, wenn man einen Vorschlag macht.