Inklingo
← Wörterbuch

quedarás

keh-dah-RASSke.ðaˈɾas

du wirst bleiben, dir wird übrig bleiben

Auch: du wirst passen
VerbA2regular ar
Eine Person sitzt entspannt auf einer Holzschaukel auf der Veranda neben einem geschlossenen kleinen Koffer und vermittelt das Gefühl, an einem Ort zu bleiben oder dort zu verweilen, was das Konzept des Verweilens oder Bleibens an einem Ort veranschaulicht.
infinitivequedar
gerundquedando
past Participlequedado

📝 In Aktion

Si llegas tarde, quedarás sin pastel.

A2

Wenn du zu spät kommst, wirst du ohne Kuchen dastehen.

En esa ciudad, quedarás cerca de la playa.

B1

In dieser Stadt wirst du dich in der Nähe des Strandes befinden.

Con esa dieta, quedarás mucho más delgado.

B1

Mit dieser Diät wirst du am Ende viel dünner sein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • permanecerás (du wirst bleiben)
  • serás (du wirst sein)

Häufige Kollokationen

  • quedarás a gusto – du wirst zufrieden sein
  • quedarás en deuda – du wirst in der Schuld stehen

du wirst dich treffen, du wirst vereinbaren, dich zu treffen

VerbB1regular ar
Spain
Zwei Freunde stehen unter einer großen, markanten Eiche in einem sonnigen Park und lächeln sich beim Aufeinandertreffen an, was ein geplantes Treffen signalisiert.
infinitivequedar
gerundquedando
past Participlequedado

📝 In Aktion

Dime la hora y quedarás con él en el café.

B1

Sag mir die Uhrzeit und du wirst ihn im Café treffen.

¿Cuándo quedarás con tu dentista para el chequeo?

B1

Wann wirst du dich mit deinem Zahnarzt zum Check-up verabreden?

Wortverbindungen

Synonyme

  • te encontrarás (du wirst dich treffen)
  • acordarás (du wirst vereinbaren)

Häufige Kollokationen

  • quedarás para cenar – du wirst dich zum Abendessen verabreden
  • quedarás en un sitio – du wirst dich an einem Ort treffen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedqueda
yoquedo
túquedas
ellos/ellas/ustedesquedan
nosotrosquedamos
vosotrosquedáis

imperfect

él/ella/ustedquedaba
yoquedaba
túquedabas
ellos/ellas/ustedesquedaban
nosotrosquedábamos
vosotrosquedabais

preterite

él/ella/ustedquedó
yoquedé
túquedaste
ellos/ellas/ustedesquedaron
nosotrosquedamos
vosotrosquedasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedquede
yoquede
túquedes
ellos/ellas/ustedesqueden
nosotrosquedemos
vosotrosquedéis

imperfect

él/ella/ustedquedara/quedase
yoquedara/quedase
túquedaras/quedases
ellos/ellas/ustedesquedaran/quedasen
nosotrosquedáramos/quedásemos
vosotrosquedarais/quedaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: quedarás

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'quedarás' korrekt, um über eine zukünftige Verabredung zu sprechen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
comerásllegarás
📚 Etymologie▼

Das Verb 'quedar' stammt vom lateinischen *quietare* ab, was 'beruhigen' bedeutet. Im Spanischen entwickelte es sich zu 'aufhören sich zu bewegen' oder 'still bleiben', daher seine heutigen Bedeutungen 'bleiben' oder 'übrig bleiben'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: quedasItalian: quietare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'quedarás' und 'te quedarás'?

'Quedarás' (einfache Form) spricht meist über Ort, Ergebnis oder Verabredungen ('Du wirst dich treffen'). 'Te quedarás' (reflexive Form) bedeutet 'du wirst bleiben' oder 'du wirst etwas für dich behalten'. Sie sehen ähnlich aus, haben aber unterschiedliche Verwendungszwecke.

Warum endet 'quedarás' auf -ás?

Die Endung -ás ist das Standardmuster für die 'tú'-Form (informelles Du) im einfachen Futur aller Verben auf -ar, -er und -ir im Spanischen. Sie signalisiert eine Handlung, die 'tú' später ausführen wird.