Inklingo

querrías

Würdest du mögen?Höfliche Bitte,Du würdest wollen?Hypothetischer Wunsch (tú-Form)
Auch:Du würdest lieben?Hypothetical affection or desire (tú form)

ke-RREE-ahs

/keˈrrias/
VerbB1irregular (stem change) er
neutralSpain
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration eines kleinen Kindes, das einem Erwachsenen sanft eine einzelne verpackte Geschenkbox entgegenstreckt, was ein höfliches Angebot oder eine Bitte symbolisiert.

Kurzreferenz

infinitivequerer
gerundqueriendo
past Participlequerido

📝 In Aktion

¿Qué querrías pedir para cenar esta noche?

A2

Was würdest du heute Abend gerne zum Abendessen bestellen?

Si pudieras viajar ahora mismo, ¿a dónde querrías ir?

B1

Wenn du jetzt sofort reisen könntest, wohin würdest du gerne gehen?

Sé que querrías la verdad, aunque sea difícil de escuchar.

B2

Ich weiß, du würdest die Wahrheit wollen, auch wenn sie schwer zu hören ist.

Wortverbindungen

Synonyme

  • desearías (du würdest wünschen)
  • apetecería (es würde dir gefallen)

Häufige Kollokationen

  • ¿Querrías un café?Möchtest du einen Kaffee?
  • Querrías saberDu würdest gerne wissen wollen

💡 Grammatikpunkte

Der Konditional (Condicional)

„Querrías“ steht im Konditional, der verwendet wird, um über Dinge zu sprechen, die geschehen würden, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt wären, oder um höfliche Bitten auszudrücken.

Unregelmäßigkeit im Stamm

Obwohl der Infinitiv „querer“ lautet, verwendet der Konditional die unregelmäßige Wurzel „querr-“ plus die regulären Endungen (-ías). Dies ist ein Muster, das mit anderen Verben wie „poder“ (podrías) und „saber“ (sabrías) geteilt wird.

❌ Häufige Fehler

Verwendung des Präsens für Höflichkeit

Fehler:¿Qué quieres beber?

Korrektur: ¿Qué querrías beber? (oder ¿Qué quisiera beber? mit „usted“). Die Verwendung von „querrías“ ist weicher, es bedeutet eher „Was würdest du gerne trinken?“ als „Was willst du trinken?“.

⭐ Verwendungstipps

Der Höflichkeitsfaktor

Wenn Sie jemanden um etwas bitten oder ihn einladen, verwenden Sie immer „querrías“ oder „quisieras“ (den Konditional des Subjuntivo), um respektvoller und weniger fordernd zu klingen.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedquiere
yoquiero
quieres
ellos/ellas/ustedesquieren
nosotrosqueremos
vosotrosqueréis

imperfect

él/ella/ustedquería
yoquería
querías
ellos/ellas/ustedesquerían
nosotrosqueríamos
vosotrosqueríais

preterite

él/ella/ustedquiso
yoquise
quisiste
ellos/ellas/ustedesquisieron
nosotrosquisimos
vosotrosquisisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedquiera
yoquiera
quieras
ellos/ellas/ustedesquieran
nosotrosqueramos
vosotrosqueráis

imperfect

él/ella/ustedquisiera
yoquisiera
quisieras
ellos/ellas/ustedesquisieran
nosotrosquisiéramos
vosotrosquisierais

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: querrías

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet „querrías“ korrekt, um eine höfliche Bitte zu formulieren?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

querer(wollen; lieben) - Verb
querido(lieb; geliebt) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Warum ändert sich „querer“ in dieser Zeitform plötzlich zu „querr-“?

Verben, die im Futur unregelmäßig sind, sind auch im Konditional unregelmäßig. „Querer“ ist eines dieser Verben! Die Wurzel ändert sich von „quer-“ zu „querr-“, bevor die Konditionalendungen angehängt werden. Diese Stammveränderung erleichtert die schnelle Aussprache der Wörter.

Kann ich „querrías“ verwenden, um über Liebe zu sprechen?

Ja, aber normalerweise auf hypothetische Weise. Zum Beispiel: „Si yo fuera rico, ¿querrías casarte conmigo?“ (Wenn ich reich wäre, würdest du mich heiraten wollen/lieben?). Es ist weniger üblich als die Verwendung für Wünsche oder Bitten.