quién
“quién” bedeutet “wer” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
wer
Auch: wen
📝 In Aktion
¿Quién es esa persona?
A1Wer ist diese Person?
¿Con quién vas al cine?
A1Mit wem gehst du ins Kino?
No sé quién llamó por teléfono.
A2Ich weiß nicht, wer angerufen hat.
¿Quiénes son tus actores favoritos?
A2Wer sind Ihre Lieblingsschauspieler?
der/die/das
Auch: den/dem
📝 In Aktion
Mi tía, quien es doctora, vive en Madrid.
B1Meine Tante, die Ärztin ist, lebt in Madrid.
Es la persona a quien debes agradecer.
B2Sie ist die Person, der Sie danken sollten.
Los estudiantes con quienes trabajé eran muy inteligentes.
B2Die Studenten, mit denen ich gearbeitet habe, waren sehr klug.
Quien ríe último, ríe mejor.
C1Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
🔀 Commonly Confused With
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: quién
Frage 1 von 3
Welcher Satz ist korrekt, um nach den Besitzern der Hunde zu fragen?
📚 Weitere Ressourcen
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort „quem“, einer Form von „qui“, was „wer“ bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich zum spanischen „quién“. Der Akzent wurde später hinzugefügt, um das Fragewort vom Verbindungswort zu unterscheiden.
Erstmals belegt: Around the 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist die absolut einfachste Regel für den Akzent bei „quién“?
Wenn es „wer?“ als Teil einer Frage bedeutet (auch einer indirekten wie „Ich frage mich, wer...“), hat es einen Akzent. Wenn es „der/die/das“ als Verbindungswort bedeutet (wie „der Mann, der...“), hat es keinen Akzent.
Kann ich einfach immer „que“ anstelle von „quien“ (ohne Akzent) verwenden?
In zwanglosen Gesprächen können Sie das oft tun, und man wird Sie verstehen. Zum Beispiel: „la chica con que hablé“. Es klingt jedoch viel natürlicher und korrekter im Spanischen, „quien“ nach Wörtern wie „a, con, de, para“ zu verwenden, wenn man über Personen spricht. Daher ist „la chica con quien hablé“ die bessere Wahl.
Warum hat Spanisch „quién“ und „quiénes“? Englisch hat nur „who“.
Spanisch mag es, wenn seine Wörter in der Anzahl übereinstimmen. So wie Sie „el chico“ (ein Junge) sagen, aber „los chicos“ (viele Jungen), macht Spanisch dasselbe mit diesem Fragewort. Wenn Sie nach mehreren Personen fragen, wird das Fragewort selbst im Plural. Es ist ein zusätzliches Detail, das die Sprache sehr präzise macht.