Inklingo
← Wörterbuch

ría

REE-ahˈri.a

lachen

Auch: lachen könnte
VerbB1irregular ir
Eine fröhliche Person mit einem breiten Lächeln und geschlossenen Augen, die Freude ausdrückt.
gerundriendo
past Participlereído
infinitivereír

📝 In Aktion

Espero que ella se ría con mi regalo.

B1

Ich hoffe, sie lacht über mein Geschenk.

Dudo que él se ría de ese chiste tan malo.

B1

Ich bezweifle, dass er über diesen schlechten Witz lachen wird.

Mi médico quiere que yo me ría más para reducir el estrés.

B2

Mein Arzt möchte, dass ich mehr lache, um Stress abzubauen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • sonría (lächeln (Konjunktivform))
  • carcajee (schallend lachen/kichern)

Antonyme

  • llore (weinen (Konjunktivform))

Häufige Kollokationen

  • reír a carcajadas – laut lachen
  • morirse de risa – sich totlachen

Redewendungen & Ausdrücke

  • el que ríe el último ríe mejor – Wer zuletzt lacht, lacht am besten

Flussmündung, Bucht

Spain
Eine breite Flussmündung, die sich öffnet und auf die blauen Meereswellen zwischen grünen Hügeln trifft.

📝 In Aktion

Las Rías Bajas de Galicia son famosas por sus paisajes.

B1

Die 'Rías Bajas' von Galicien sind berühmt für ihre Landschaften.

El agua de la ría es una mezcla de agua dulce y salada.

B2

Das Wasser in der Flussmündung ist eine Mischung aus Süß- und Salzwasser.

Hay muchos barcos de pesca en la ría.

A2

Es gibt viele Fischerboote in der Bucht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • estuario (Ästuar/Mündung)
  • fiordo (Fjord (ähnliches Konzept))

Häufige Kollokationen

  • ría gallega – galicische Flussmündung
  • desembocadura de la ría – Mündung der Flussmündung

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrieran
yoriera
túrieras
vosotrosrierais
nosotrosriéramos
él/ella/ustedriera

present

ellos/ellas/ustedesrían
yoría
túrías
vosotrosriais
nosotrosriamos
él/ella/ustedría

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrieron
yoreí
túreíste
vosotrosreísteis
nosotrosreímos
él/ella/ustedrio

imperfect

ellos/ellas/ustedesreían
yoreía
túreías
vosotrosreíais
nosotrosreíamos
él/ella/ustedreía

present

ellos/ellas/ustedesríen
yorío
túríes
vosotrosreís
nosotrosreímos
él/ella/ustedríe
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ría" übersetzt werden:

flussmündung→lachen könnte→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ría

Frage 1 von 3

Wenn du die Küste Galiciens besuchst und ein Tal siehst, in das das Meer hineinfließt, schaust du auf eine:

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
reír(lachen) — Verb
risa(Gelächter) — Substantiv
sonreír(lächeln) — Verb
risueño(fröhlich/lächelnd) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
tíadíaalegría
📚 Etymologie▼

Das Substantiv 'ría' stammt vom lateinischen 'rīvus' (Bach/Fluss), angepasst zur Beschreibung eines Küstentals. Die Verbform stammt vom lateinischen 'ridēre' (lachen).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: riaEnglish: river (related to the noun)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'río' und 'ría'?

Ein 'río' ist ein Fluss, der ins Meer fließt. Eine 'ría' ist ein spezifisches geografisches Merkmal, bei dem das Meer ein Flusstal überflutet hat, häufig in Nordspanien.

Bedeutet 'ría' einfach nur 'er lacht'?

Nein. 'Er lacht' als Tatsache ist 'él se ríe'. 'Ría' wird nur in besonderen Fällen wie Wünschen ('Ich hoffe, er lacht'), Zweifeln oder Befehlen verwendet.

Warum hat 'ría' einen Akzent?

Der Akzent auf dem 'i' stellt sicher, dass 'i' und 'a' als zwei getrennte Silben (REE-ah) ausgesprochen werden, anstatt zu verschmelzen.