región
“región” bedeutet “Region” auf Spanisch (geografisches oder politisches Gebiet).
Region, Gebiet
Auch: Gebiet, Zone
📝 In Aktion
Esta es la región más seca del país, casi nunca llueve.
A1Dies ist die trockenste Region des Landes; es regnet fast nie.
El gobierno anunció nuevas políticas para la región sur.
A2Die Regierung kündigte neue Maßnahmen für die Südregion an.
Sentí una molestia en la región lumbar después de levantar la caja.
B1Ich verspürte nach dem Heben der Kiste ein Unbehagen im Lendenbereich.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: región
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet das Wort 'región' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *regio*, was 'Richtung, Linie oder Grenze' bedeutete und schließlich zu 'Gebiet' oder 'Bezirk' wurde.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'región' nur für große geografische Gebiete verwendet?
Nein. Obwohl es sich meistens auf große politische oder geografische Territorien bezieht (wie 'die Andenregion'), kann es auch kleinere, spezifische Bereiche des Körpers oder eine kleinere Zone in einer Stadt beschreiben, ähnlich wie das Deutsche 'Gebiet' verwendet (z.B. 'die Brustregion').
Wie unterscheidet sich 'región' von 'país' (Land)?
'País' bezieht sich auf eine unabhängige, souveräne Nation. 'Región' bezieht sich auf ein Landstück, das durch gemeinsame Merkmale (Klima, Kultur, Verwaltung) definiert ist und Teil eines Landes sein oder sich über mehrere erstrecken kann.