sácame

SAH-kah-mehˈsa.ka.me

“sácame” bedeutet “Hol mich raus” auf Spanisch (Ausdruck eines dringenden Bedürfnisses, einen Ort zu verlassen).

Hol mich raus, Nimm mich mit

Auch: Zieh mich raus, Entfern mich

A2regular (with minor spelling change in preterite/subjunctive) ar

Eine einfache, bunt illustrierte Märchenfigur steckt in einem hohen, durchsichtigen Glasgefäß fest und bittet mit ausgestreckten Händen zur Öffnung hin um Hilfe.

past Participlesacado

gerundsacando

infinitivesacar

📝 In Aktion

Por favor, sácame de esta reunión; es aburridísima.

Bitte hol mich aus diesem Meeting raus; es ist unglaublich langweilig.

¡Sácame de aquí! Hay una araña enorme.

Hol mich hier raus! Da ist eine riesige Spinne.

Sácame a bailar, me encanta esa canción.

Nimm mich zum Tanzen mit, ich liebe dieses Lied.

Wortverbindungen

Synonyme

libérame (befrei mich)
quítame (entfern mich (von etwas))

Antonyme

métete (misch dich hinein)

Häufige Kollokationen

sacar la cara por alguien – für jemanden einstehen
sacar un tema – ein Thema ansprechen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedsacara

yosacara

ellos/ellas/ustedessacaran

túsacaras

vosotrossacarais

nosotrossacáramos

present

él/ella/ustedsaque

yosaque

ellos/ellas/ustedessaquen

túsaques

vosotrossaquéis

nosotrossaquemos

indicative

imperfect

él/ella/ustedsacaba

yosacaba

ellos/ellas/ustedessacaban

túsacabas

vosotrossacabais

nosotrossacábamos

present

él/ella/ustedsaca

yosaco

ellos/ellas/ustedessacan

túsacas

vosotrossacáis

nosotrossacamos

preterite

él/ella/ustedsacó

yosaqué

ellos/ellas/ustedessacaron

túsacaste

vosotrossacasteis

nosotrossacamos

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "sácame" übersetzt werden:

entfern mich→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sácame

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet die korrekte negative Befehlsform von 'sacar' mit dem Pronomen 'me'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

sacar(herausnehmen) — Verb

saco(Sack, Tasche) — Substantiv

sacada(Entnahme, Herausnahme) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

llámamedámelo

📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom lateinischen Verb *saccāre*, was 'in einen Sack stecken' oder 'aus einem Sack nehmen' bedeutet, was das Konzept der Extraktion oder Entfernung hervorhebt.

Erstmals belegt: Medieval Latin period

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: sacarCatalan: sacar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'sácame' einen Akzent?

Der Akzent ist notwendig, um die natürliche Betonung auf der ersten Silbe ('SA-ca-me') beizubehalten. Wenn Sie Pronomen an einen Befehl anhängen, verschiebt sich das normale Betonungsmuster, daher fügt Spanisch einen Akzent hinzu, um Ihnen genau zu sagen, wo die Betonung liegen soll.

Ist 'sácame' formell oder informell?

'Sácame' ist informell, da es die 'tú'-Befehlsform ('saca') verwendet. Wenn Sie mit jemandem formell sprechen würden (wie einem Chef oder Älteren), würden Sie 'Sáqueme' verwenden.