Inklingo
← Wörterbuch

seda

SEH-dahˈse.ða

“seda” bedeutet “Seide” auf Spanisch (das Material oder der Stoff).

Seide

Auch: seidige Qualität
Eine Nahaufnahme eines Stücks glatten, schimmernden, tiefblauen Seidenstoffs, das elegant drapiert ist und seine weichen Falten und seinen Glanz zeigt.

📝 In Aktion

Me compré una corbata de seda para la boda.

A2

Ich habe mir eine Seidenkrawatte für die Hochzeit gekauft.

La sensación de la seda es muy agradable en verano.

A1

Das Gefühl von Seide ist im Sommer sehr angenehm.

Su cabello negro brillaba como la seda.

B1

Ihr schwarzes Haar glänzte wie Seide.

Wortverbindungen

Synonyme

  • raso (Satin)
  • fibras (Fasern)

Häufige Kollokationen

  • hilo de seda – Seidenfaden
  • vestido de seda – Seidenkleid
  • suave como la seda – weich wie Seide

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser de seda – sehr sanft, geschmeidig oder gutmütig sein (oft bezogen auf den Charakter einer Person)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "seda" übersetzt werden:

seide→seidige qualität→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: seda

Frage 1 von 1

Was bedeutet es normalerweise, wenn jemand eine Person als 'de seda' beschreibt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
sedoso(seidige/r/s) — Adjektiv
sedería(Seidenwaren/Seidengeschäft) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen *sēta*, was ursprünglich 'Borste' oder 'Haar eines Tieres' bedeutete. Im Laufe der Zeit spezialisierte sich seine Bedeutung im Spanischen ausschließlich auf die feine, luxuriöse Faser, die wir als Seide kennen.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: sedaItalian: seta

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie verwende ich 'seda', um die Textur von etwas zu beschreiben?

Sie können es in der Wendung 'de seda' (aus Seide) oder in dem gängigen Vergleich 'suave como la seda' (weich wie Seide) verwenden, um jede unglaublich glatte Textur, wie Haare oder Haut, zu loben.