seguiré

seh-gee-rehse.ɣiˈɾe

“seguiré” bedeutet “Ich werde weitermachen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Ich werde weitermachenA2Verb

Drückt eine andauernde Handlung in der Zukunft aus

Mehr erfahren →

Ich werde folgenA1Verb

Jemandem oder etwas physisch folgen

Mehr erfahren →

Ich werde gehorchenB1Verb

Befehlen oder Regeln folgen

Mehr erfahren →

Ich werde weitermachen, Ich werde weiterhinAuch: Ich werde fortfahren

VerbA2irregular (e>i stem change in some forms) ir

Ein kleines Kind geht selbstbewusst einen langen, gewundenen Pfad entlang, der am Horizont verschwindet und Beharrlichkeit symbolisiert.

infinitiveseguir

gerundsiguiendo

past Participleseguido

📝 In Aktion

No importa lo difícil que sea, seguiré intentándolo.

Egal wie schwierig es ist, ich werde weiter versuchen, es zu schaffen.

Después de la pausa, seguiré leyendo el libro.

Nach der Pause werde ich weiter das Buch lesen.

Wortverbindungen

Synonyme

continuaré (Ich werde fortfahren)
proseguiré (Ich werde fortsetzen)

Antonyme

pararé (Ich werde aufhören)

Häufige Kollokationen

Seguiré luchando – Ich werde weiterkämpfen
Seguiré adelante – Ich werde vorwärtsgehen

Ich werde folgen, Ich werde nachgehenAuch: Ich werde nachspuren

VerbA1irregular (e>i stem change in some forms) ir

Ein kleiner, aufmerksamer Hund, der dicht hinter den Fersen einer Person geht und körperliches Folgen demonstriert.

infinitiveseguir

gerundsiguiendo

past Participleseguido

📝 In Aktion

Si me pierdo, seguiré las huellas en la arena.

Wenn ich mich verirre, werde ich den Fußspuren im Sand folgen.

No te preocupes, seguiré tu coche hasta la autopista.

Keine Sorge, ich werde Ihrem Auto bis zur Autobahn folgen.

Wortverbindungen

Synonyme

acompañaré (Ich werde begleiten)
iré detrás (Ich werde dahinter gehen)

Antonyme

adelantaré (Ich werde überholen/vorgehen)

Häufige Kollokationen

Seguiré la ruta – Ich werde der Route folgen
Seguiré tus pasos – Ich werde deinen Spuren folgen

Ich werde gehorchen, Ich werde befolgenAuch: Ich werde abonnieren

VerbB1irregular (e>i stem change in some forms) ir

Ein Cartoon-Dachs biegt nach links ab und folgt streng der Richtung, die von einem großen, grünen Wegweiser mit einem einfachen Pfeil angezeigt wird.

infinitiveseguir

gerundsiguiendo

past Participleseguido

📝 In Aktion

Si quieres un buen resultado, seguiré todas tus instrucciones.

Wenn Sie ein gutes Ergebnis wünschen, werde ich alle Ihre Anweisungen befolgen.

Me gusta mucho su contenido, así que la seguiré en Instagram.

Ich mag ihre Inhalte sehr, also werde ich ihr auf Instagram folgen.

Wortverbindungen

Synonyme

obedeceré (Ich werde gehorchen)
adoptaré (Ich werde (einen Rat) annehmen)

Antonyme

ignoro (Ich ignoriere)

Häufige Kollokationen

Seguiré el plan – Ich werde den Plan befolgen
Seguiré la dieta – Ich werde die Diät einhalten

Indicative

Present

yosigo

túsigues

él/ella/ustedsigue

nosotrosseguimos

vosotrosseguís

ellos/ellas/ustedessiguen

Imperfect

yoseguía

túseguías

él/ella/ustedseguía

nosotrosseguíamos

vosotrosseguíais

ellos/ellas/ustedesseguían

Preterite

yoseguí

túseguiste

él/ella/ustedsiguió

nosotrosseguimos

vosotrosseguisteis

ellos/ellas/ustedessiguieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosiga

túsigas

él/ella/ustedsiga

nosotrossigamos

vosotrossigáis

ellos/ellas/ustedessigan

Imperfect Subjunctive

yosiguiera

túsiguieras

él/ella/ustedsiguiera

nosotrossiguiéramos

vosotrossiguierais

ellos/ellas/ustedessiguieran

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: seguiré

Frage 1 von 2

Welcher deutsche Satz verwendet 'seguiré' korrekt im Sinne von Beharrlichkeit?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie

seguir(folgen, weitermachen) — Verb

seguimiento(Verfolgung, Nachverfolgung) — Substantiv

seguidor(Anhänger, Follower) — Substantiv

🎵 Reimwörter

diréharéiré

📚 Etymologie

Stammt vom Vulgärlatein *sequire, das wiederum vom klassischen lateinischen Verb *sequi abstammt, was „folgen“ bedeutet. Die Bedeutung drehte sich immer um das Konzept, jemandem oder etwas zeitlich, räumlich oder in der Reihenfolge nachzukommen.

Erstmals belegt: Around the 10th century in early Romance languages.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: seguirFrench: suivreItalian: seguire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ist 'seguiré' unregelmäßig, obwohl die Zukunftsform normalerweise den Infinitiv beibehält?

Das Verb 'seguir' ist im Präsens stark unregelmäßig (sigo, sigues), aber im Futur ('seguiré') ist es tatsächlich recht regelmäßig! Im Gegensatz zu Verben wie 'hacer' (haré) oder 'tener' (tendré) fügt 'seguir' einfach die Zukunfts-Endungen an die vollständige Infinitivform 'seguir' an. Seine Unregelmäßigkeit kommt von den Stammwechseln (e zu i) in anderen Zeiten, aber nicht im Futur.

Woran erkenne ich, ob 'seguiré' 'folgen' oder 'weitermachen' bedeutet?

Schauen Sie auf das Wort, das folgt. Wenn Sie einem Weg, einer Person oder Anweisungen 'folgen', bedeutet es 'folgen'. Wenn Sie einer Handlung 'folgen' (z.B. lernen, laufen, arbeiten), bedeutet es, mit dieser Handlung 'fortzufahren' oder 'weiterzumachen'.