Inklingo
← Wörterbuch

sexto

SEKS-tohˈseksto

“sexto” bedeutet “sechste(r/s)” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

sechste(r/s)

Auch: 6.
Eine Reihe von sechs identischen roten Äpfeln. Der sechste Apfel in der Reihenfolge hat eine kleine, leuchtend gelbe Schleife um seinen Stiel gebunden, die seine Position markiert.

📝 In Aktion

Esta es la sexta vez que visitamos este museo.

A1

Dies ist das sechste Mal, dass wir dieses Museum besuchen.

El sexto capítulo del libro es el más emocionante.

A2

Das sechste Kapitel des Buches ist das spannendste.

Ella llegó en sexto lugar en la carrera.

A1

Sie kam im Rennen auf dem sechsten Platz an.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ordinal (Ordinalzahl)

Häufige Kollokationen

  • sexto sentido – sechster Sinn
  • sexta marcha – sechster Gang (beim Auto)

der/die/das Sechste

Auch: sechste Klasse/Jahr, sechste Etage
Spain
Sechs kleine, identische blaue Fische schwimmen hintereinander unter Wasser. Eine einfache, gezeichnete Hand greift von oben mit einem Netz nach unten und schöpft sanft den sechsten Fisch in der Reihe auf.

📝 In Aktion

¿Vives en el quinto o en el sexto?

B1

¿Vives en el quinto o en el sexto?

Mi hijo está en sexto de primaria.

B1

Mi hijo está en sexto de primaria.

Ya leí hasta el sexto de la serie de libros.

B2

Ich habe bereits bis zum sechsten Band der Buchreihe gelesen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • la sexta parte (der sechste Teil)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "sexto" übersetzt werden:

6.→sechste etage→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sexto

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'sexto' korrekt als Ordinalzahl?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
seis(sechs (Kardinalzahl)) — Substantiv / Adjektiv
sexteto(Sextett (Gruppe von sechs)) — Substantiv
sexta(sechste (Femininum)) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort *sextus* ab, was 'der sechste' bedeutete. Dieses Wort ist in seiner Form und Bedeutung seit seinen lateinischen Wurzeln im Wesentlichen unverändert geblieben.

Erstmals belegt: Medieval Spanish (around 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: sestoPortuguese: sextoFrench: sixième

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'sexto' und 'seis'?

'Seis' ist die Kardinalzahl (die Menge, wie 6). 'Sexto' ist die Ordinalzahl (die Position in einer Reihenfolge, wie 6.). Verwenden Sie 'sexto', um über die Reihenfolge zu sprechen (der sechste Tag), und 'seis', um über die Zählung zu sprechen (sechs Tage).

Wird 'sexto' vor einem Substantiv gekürzt?

Nein, im Gegensatz zu 'primero' (das zu 'primer' gekürzt wird) oder 'tercero' (das zu 'tercer' gekürzt wird), behält 'sexto' immer seine volle Form, auch vor einem maskulinen Singularsubstantiv (z. B. 'el sexto día').