Inklingo
← Wörterbuch

sierra

syé-rra/ˈsjera/

“sierra” bedeutet “Gebirgskette” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Gebirgskette

Auch: sierra, Höhenzug
Spain (Andalusia, Extremadura)
Eine lebendige Illustration, die eine lange Kette gezackter blauer und grüner Berge zeigt, die sich unter einem hellen Himmel über den Horizont erstreckt und eine Gebirgskette darstellt.

📝 In Aktion

Viajamos a la sierra para hacer senderismo el fin de semana.

A2

Wir fuhren in die Gebirgskette, um am Wochenende wandern zu gehen.

La Sierra Madre es un sistema montañoso muy extenso en México.

B1

Die Sierra Madre ist ein sehr ausgedehntes Gebirgssystem in Mexiko.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cordillera (Bergkette)
  • montaña (Berg)

Häufige Kollokationen

  • la sierra alta – das Hochgebirge
  • pueblo de la sierra – Bergdorf

Säge

Auch: Handsäge, Bandsäge
Eine einfache Illustration einer Handsäge mit einer glänzenden, gezahnten Klinge und einem braunen Holzgriff, die auf einem Holzstück liegt.

📝 In Aktion

Cuidado con la sierra, tiene dientes muy afilados.

B1

Cuidado con la sierra, tiene dientes muy afilados.

Necesitamos una sierra eléctrica para este proyecto.

B2

Necesitamos una sierra eléctrica para este proyecto.

Wortverbindungen

Synonyme

  • serrucho (Handsäge)

Häufige Kollokationen

  • sierra de calar – Stichsäge
  • dientes de la sierra – Sägezähne

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "sierra" übersetzt werden:

bandsäge→gebirgskette→handsäge→höhenzug→säge→sierra→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sierra

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'sierra' in seiner geografischen Bedeutung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
serrar(sägen) — Verb
aserradero(Sägewerk) — Substantiv
serrano(der Berge/des Hochlandes) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *serra*, was 'Säge' bedeutete. Es wurde auf Berge angewandt, weil ihr gezacktes, scharfes Profil an die Zähne einer Säge erinnerte.

Erstmals belegt: 13th century (in Romance languages)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: serraItalian: sega

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'sierra' dasselbe wie 'montaña'?

Nein, nicht ganz. 'Montaña' bezieht sich auf einen einzelnen, isolierten Berg oder Gipfel. 'Sierra' bezieht sich auf eine lange Kette oder ein System von Bergen – eine Gebirgskette. Denken Sie an 'montaña' als einen Zahn und 'sierra' als die gesamte Sägeblatt!

Wie erkenne ich, ob 'sierra' eine Säge oder eine Gebirgskette bedeutet?

Der Kontext ist entscheidend! Wenn der Satz Werkzeuge, Tischlerei oder Schneiden erwähnt, bedeutet es 'Säge'. Wenn der Satz Wandern, Klima oder Geografie erwähnt, bedeutet es 'Gebirgskette'.