sinfonía
“sinfonía” bedeutet “Sinfonie” auf Spanisch (ein langes Musikstück für ein Orchester).
Sinfonie
Auch: Harmonie
📝 In Aktion
La novena sinfonía de Beethoven es mi favorita.
A2Beethovens neunte Sinfonie ist meine Lieblingssinfonie.
La orquesta ensayó la sinfonía durante tres horas.
B1Das Orchester probte die Sinfonie drei Stunden lang.
El amanecer en el campo era una sinfonía de colores.
B2Der Sonnenaufgang auf dem Land war eine Sinfonie der Farben.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "sinfonía" übersetzt werden:
sinfonie→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sinfonía
Frage 1 von 3
Welcher Begriff bezieht sich auf das eigentliche Musikstück?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom griechischen Wort 'symphonia', das 'syn' (zusammen) und 'phone' (Klang oder Stimme) kombiniert. Im Wesentlichen bedeutet es 'zusammenklingende Klänge'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'sinfonía' nur für Musik?
Nein, obwohl es sich meist auf Musik bezieht, kann man es bildlich verwenden, um alles zu beschreiben, was eine schöne, harmonische Mischung aufweist, wie z. B. 'una sinfonía de colores' (eine Symphonie der Farben).
Brauche ich den Akzent auf dem 'í'?
Ja! Der Akzent auf dem 'í' ist notwendig, um anzuzeigen, dass das 'i' und das 'a' als zwei getrennte Silben (sin-fo-ní-a) ausgesprochen werden und nicht verschmelzen.
Was ist der Unterschied zwischen einer 'sinfonía' und einem 'concierto'?
Eine 'sinfonía' wird normalerweise für ein volles Orchester geschrieben, während ein 'concierto' normalerweise ein Soloinstrument (wie ein Klavier) mit dem Orchester hervorhebt.