suélteme

SWEL-teh-meh/ˈswelteme/

“suélteme” bedeutet “lassen Sie mich los” auf Spanisch (höfliche oder formelle Aufforderung).

lassen Sie mich los, lassen Sie mich los

Auch: lassen Sie mich los

VerbB1stem-changing (o-ue) arformal

Ein Vogel, der aus den Händen einer Person freigelassen wird und in einen blauen Himmel fliegt.

gerundsoltando

past Participlesoltado

infinitivesoltar

📝 In Aktion

¡Suélteme el brazo, por favor!

Lassen Sie meinen Arm los, bitte!

Por favor, suélteme, no quiero tener problemas.

Bitte, lassen Sie mich los, ich möchte keine Probleme bekommen.

Wortverbindungen

Synonyme

libéreme (befreien Sie mich)
déjeme (lassen Sie mich / gehen Sie weg)

Antonyme

sujéteme (halten Sie mich fest / sichern Sie mich)
agárreme (greifen Sie mich)

Häufige Kollokationen

suélteme ahora mismo – lassen Sie mich sofort los
suélteme la mano – lassen Sie meine Hand los

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessoltaran

yosoltara

túsoltaras

vosotrossoltarais

nosotrossoltáramos

él/ella/ustedsoltara

present

ellos/ellas/ustedessuelten

yosuelte

túsueltes

vosotrossoltéis

nosotrossoltemos

él/ella/ustedsuelte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessoltaron

yosolté

túsoltaste

vosotrossoltasteis

nosotrossoltamos

él/ella/ustedsoltó

imperfect

ellos/ellas/ustedessoltaban

yosoltaba

túsoltabas

vosotrossoltabais

nosotrossoltábamos

él/ella/ustedsoltaba

present

ellos/ellas/ustedessueltan

yosuelto

túsueltas

vosotrossoltáis

nosotrossoltamos

él/ella/ustedsuelta

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: suélteme

Frage 1 von 2

Von welchem Grundverb leitet sich 'suélteme' ab?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

soltar(loslassen) — Verb

suelto(locker) — Adjektiv

suéltame(lass mich los (informell)) — Verb

🎵 Reimwörter▼

cuéntemesiénteme

📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom lateinischen Verb 'soltare', einer frequentativen Form von 'solvere', was 'lockern' oder 'aufbinden' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century (root verb 'soltar')

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: solvePortuguese: soltar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'suélteme' ein oder zwei Wörter?

Im Spanischen wird es als ein einziges Wort geschrieben, aber es funktioniert wie zwei: das Verb 'suelte' und das Pronomen 'me'.

Kann ich 'suélteme' verwenden, um 'lass mich raus' zu sagen?

Ja, wenn jemand Sie physisch in einem Raum oder in seinem Griff festhält, ist 'suélteme' eine natürliche Art zu bitten, freigelassen zu werden.