Inklingo

sureño

soo-REH-nyoh/suˈɾeɲo/

sureño bedeutet südlich auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

südlich

Auch: aus dem Süden
United StatesSpain
Eine einfache Kompassnadel, die auf eine warme Landschaft am unteren Bildrand zeigt.

📝 In Aktion

Me encanta el clima sureño.

A1

Me encanta el clima sureño.

El viento sureño es muy fuerte hoy.

A2

El viento sureño es muy fuerte hoy.

Visitamos un pueblo sureño durante las vacaciones.

B1

We visited a southern town during the holidays.

Wortverbindungen

Synonyme

  • austral (südlich (formal))
  • del sur (des Südens)

Antonyme

  • norteño (nördlich)

Häufige Kollokationen

  • viento sureñosüdlicher Wind
  • acento sureñosüdlicher Akzent
  • estilo sureñosüdlicher Stil

Südstaatler

Eine Person mit Sonnenhut und leichter Sommerkleidung, die auf einem sonnigen Feld steht.

📝 In Aktion

Mi abuelo es un sureño orgulloso.

A2

Mi abuelo es un proud southerner.

Los sureños suelen ser muy hospitalarios.

B1

Southerners are usually very hospitable.

Como sureño, me gusta mucho el calor.

B1

As a southerner, I really like the heat.

Wortverbindungen

Antonyme

  • norteño (Nordstaatler)

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "sureño" übersetzt werden:

südlichsüdstaatler

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sureño

Frage 1 von 3

Wie würdest du 'der südliche Wind' auf Spanisch sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
sur(Süden)Substantiv
sureña(südlich (feminin))Adjektiv
surista(Unterstützer des Südens)Substantiv
🎵 Reimwörter
sueñodueñopequeño
📚 Etymologie

Stammt vom Wort 'sur' (Süden) ab, kombiniert mit dem Suffix '-eño', das im Spanischen verwendet wird, um Wörter zu bilden, die beschreiben, woher jemand oder etwas kommt.

Erstmals belegt: 16th century

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'sureño' nur auf den Süden der USA?

Nein, es kann sich auf den Süden jedes Landes beziehen, wie z.B. Südspanien, Südtchile oder Südmexiko. Im Deutschen verwenden wir 'südlich' oder 'Süd-' für jede Region, die im Süden liegt.

Was ist die weibliche Form von 'sureño'?

Die weibliche Form ist 'sureña', die verwendet wird, wenn feminine Nomen wie 'la casa' oder 'la comida' beschrieben werden. Im Deutschen passen wir das Adjektiv an das Geschlecht des Nomens an (z.B. 'die südliche Stadt').

Ist es unhöflich, jemanden als 'sureño' zu bezeichnen?

Im Allgemeinen nein. Es ist ein neutraler Begriff für jemanden aus dem Süden, obwohl Tonfall und Kontext immer wichtig sind. Ähnlich wie im Deutschen, wo 'Südstaatler' eine neutrale Bezeichnung ist.