Inklingo
← Wörterbuch

sur

soor/suɾ/

“sur” bedeutet “Süden” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Süden

Auch: der Süden
Eine einfache Bilderbuchszene, die die Himmelsrichtung 'Süden' darstellt. Eine helle, heiße Sonne steht tief am Himmel und wirft lange Schatten über eine warme, trockene Landschaft mit einer einzelnen Palme.

📝 In Aktion

Para llegar a la playa, tienes que conducir hacia el sur.

A1

Um zum Strand zu gelangen, müssen Sie in Richtung Süden fahren.

El Polo Sur es el punto más al sur del planeta Tierra.

A2

Der Südpol ist der südlichste Punkt auf dem Planeten Erde.

En el sur de Chile hay muchos glaciares increíbles.

A2

Im Süden Chiles gibt es viele unglaubliche Gletscher.

Wortverbindungen

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • al sur de – südlich von
  • Polo Sur – Südpol
  • viento del sur – Südwind

südlich

Auch: Süd-
Adjektivm/f (invariable)A2
Eine Nahaufnahme, einfache Illustration einer reifen, leuchtend gelben Zitrone, die an einem Ast hängt, umgeben von dunkelgrünen Blättern, die Eigenschaften darstellen, die mit südlichen Regionen verbunden sind.

📝 In Aktion

Mañana tendremos un viento sur que traerá calor.

A2

Morgen werden wir einen Südwind haben, der Hitze bringen wird.

Hay muchas ciudades en la costa sur de Europa.

B1

Es gibt viele Städte an der Südküste Europas.

Wortverbindungen

Synonyme

  • meridional (südlich)

Antonyme

  • norte (nördlich (als Modifikator))

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "sur" übersetzt werden:

der süden→süd-→süden→südlich→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sur

Frage 1 von 1

Welcher dieser Sätze verwendet 'sur' korrekt als Ortsangabe?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
sureño(südlich; Südstaatler/Südländer) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom älteren französischen Wort 'sud' ab, das wiederum Wurzeln in germanischen Sprachen hat (wie Altenglisch 'sūth'). Dieser germanische Begriff ersetzte das ursprüngliche lateinische Wort für die Richtung.

Erstmals belegt: Medieval period (likely 13th-14th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: sudEnglish: southPortuguese: sul

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Muss 'sur' großgeschrieben werden?

Im Allgemeinen nein. Richtungen werden kleingeschrieben ('el sur'), es sei denn, sie sind Teil eines Eigennamens, wie eines Landes oder einer bestimmten Region (z. B. 'Corea del Sur' – Südkorea).