Inklingo

tanques

TAHN-kesˈtaŋkes

Panzer

Auch: gepanzerte Kampffahrzeuge
Ein stabiler, grüner Militärpanzer mit dicken Ketten und einem drehbaren Turm, vor einem einfachen Hintergrund.

📝 In Aktion

El ejército movilizó varios tanques a la frontera.

B1

Die Armee mobilisierte mehrere Panzer an die Grenze.

Los tanques modernos son máquinas muy complejas.

B2

Moderne Panzer sind sehr komplexe Maschinen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • blindados (gepanzerte Fahrzeuge)

Häufige Kollokationen

  • tanques de guerraKriegspanzer
  • batallón de tanquesPanzerbataillon

Tanks

Auch: Reservoirs, Zisternen
Zwei große, weiße, zylindrische industrielle Lagertanks, die aufrecht stehen und zur Aufnahme von Flüssigkeiten oder Gasen dienen.

📝 In Aktion

Necesitamos llenar los tanques de gasolina antes de viajar.

A2

Wir müssen die Benzintanks füllen, bevor wir fahren.

Los tanques de agua en el techo son enormes.

B1

Die Wassertanks auf dem Dach sind riesig.

Wortverbindungen

Synonyme

  • contenedores (Behälter)
  • depósitos (Lagerbehälter/Reservoirs)

Häufige Kollokationen

  • tanques de aguaWassertanks
  • tanques de combustibleKraftstofftanks

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "tanques" übersetzt werden:

gepanzerte kampffahrzeugereservoirstankszisternen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tanques

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'tanques' im Kontext der Lagerung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
tanque(Panzer (Singular))Substantiv
tanqueta(leichter Panzer, Panzerchen)Substantiv
tanquear(auftanken (in einigen Regionen))Verb
🎵 Reimwörter
ataquesparques
📚 Etymologie

Das Wort stammt vom englischen Wort 'tank'. Im militärischen Sinne wurde der Name während des Ersten Weltkriegs geheim gehalten, als die Briten das gepanzerte Fahrzeug erfanden; sie tarnten sie als mobile Wassertanks, damit der Feind nicht wusste, was sie bauten.

Erstmals belegt: Early 20th century (in the military context)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: tankFrench: char d'assaut

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'tanques' maskulin oder feminin?

'Tanques' ist immer maskulin. Sie müssen 'los' (die) verwenden, und alle beschreibenden Wörter müssen ebenfalls maskulin sein, wie z.B. 'los tanques viejos' (die alten Panzer).

Was ist die Singularform von 'tanques'?

Die Singularform ist 'tanque' (Panzer).