tanque

Tank?Behälter für Flüssigkeit oder Gas

Auch:Speicher?large water storage,Zisterne?water storage

TAHN-keh

/ˈtaŋke/

SubstantivmA2

neutralMexico

Ein großer, einfacher blauer zylindrischer Wassertank auf vier Metallbeinen vor einem klaren blauen Himmel.

Tanque in Bezug auf einen Behälter zur Lagerung von Flüssigkeit.

tanque(Substantiv)

mA2

Tank

Behälter für Flüssigkeit oder Gas

Auch:

Speicher

large water storage

Zisterne

water storage

📝 In Aktion

Necesito parar para llenar el tanque de gasolina.

Ich muss anhalten, um den Benzintank aufzufüllen.

Revisamos el nivel del agua en el tanque.

Wir haben den Wasserstand im Tank überprüft.

Wortverbindungen

Synonyme

depósito (Einlage/Behälter)
cisterna (Zisterne)

Häufige Kollokationen

tanque de combustible – Kraftstofftank
tanque de agua – Wassertank

⭐ Verwendungstipps

Kontextbezogene Hinweise

In Gesprächen über Autos bedeutet 'el tanque' fast immer den Benzintank. Zu Hause bezieht es sich oft auf den Warmwasserbereiter oder einen großen Lagerbehälter.

Ein einfacher, grüner gepanzerter Militärtank mit einem langen Kanonenrohr, der auf kurzem Gras steht.

Tanque in Bezug auf ein gepanzertes Militärfahrzeug.

📝 In Aktion

El tanque blindado avanzó por el campo.

Der gepanzerte Panzer rückte über das Feld vor.

La película mostraba un combate entre varios tanques.

Der Film zeigte einen Kampf zwischen mehreren Panzern.

Wortverbindungen

Synonyme

blindado (gepanzertes Fahrzeug)

Häufige Kollokationen

tanque de guerra – Kriegspanzer

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tanque

Frage 1 von 1

In welchem Satz wird 'tanque' im militärischen Sinne verwendet?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

tanquear(tanken (in einigen Regionen)) - Verb

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'tanquear' anstelle von 'llenar el tanque' verwenden?

Ja, in vielen lateinamerikanischen Ländern wird das Verb 'tanquear' häufig als schnellere Art zu sagen 'den Benzintank füllen' oder 'tanken' verwendet. In Spanien würde man normalerweise bei 'llenar el depósito' oder 'llenar el tanque' bleiben.