teléfono

Telefon?Das Gerät, das für Anrufe verwendet wird.,Handy?Ein gebräuchlicherer, informellerer Begriff für das Gerät.

Auch:Telefonnummer?When asking for contact information, e.g., 'dame tu teléfono'.

te-LE-fo-no

/teˈlefono/

SubstantivmA1

neutralSpainLatin America

Eine einfache, farbenfrohe Illustration eines modernen blauen Smartphones im Zentrum auf hellem Hintergrund, mit einer leuchtend grünen Sprechblase über dem Bildschirm, die Kommunikation symbolisiert.

📝 In Aktion

¿Me prestas tu teléfono para hacer una llamada?

Kannst du mir dein Handy leihen, um einen Anruf zu tätigen?

El teléfono está sonando, ¿puedes contestar?

Das Telefon klingelt, kannst du abnehmen?

Olvidé mi teléfono en casa esta mañana.

Ich habe heute Morgen mein Handy zu Hause vergessen.

Apunte mi número de teléfono: es el 555-1234.

Notiere meine Telefonnummer: Sie lautet 555-1234.

Wortverbindungen

Synonyme

móvil (Mobiltelefon (Spanien))
celular (Handy (Lateinamerika))

Häufige Kollokationen

número de teléfono – Telefonnummer
llamar por teléfono – telefonieren
contestar el teléfono – abnehmen / ans Telefon gehen
teléfono fijo – Festnetztelefon
teléfono inteligente – Smartphone

💡 Grammatikpunkte

Immer männlich: 'el teléfono'

Obwohl es auf 'o' endet, ist es gut zu wissen, dass 'teléfono' immer ein männliches Wort ist. Sie sagen also immer 'el teléfono' (das Telefon) oder 'un teléfono' (ein Telefon). Im Deutschen ist es natürlich 'das Telefon', aber im Spanischen ist es maskulin, wie z.B. 'der Computer' (el ordenador) im Gegensatz zu 'der Tisch' (la mesa).

❌ Häufige Fehler

Gerät vs. Handlung

Fehler: “Yo teléfono a mi amigo.”

Korrektur: Yo llamo por teléfono a mi amigo. 'Teléfono' ist das Ding (ein Substantiv), nicht die Handlung (ein Verb). Die Handlung des Anrufens ist 'llamar' oder 'telefonear'.

⭐ Verwendungstipps

Nach einer Nummer fragen

Sie können sagen '¿Cuál es tu número de teléfono?' (Wie ist deine Telefonnummer?), aber es ist sehr üblich und natürlich, es auf '¿Me das tu teléfono?' (Gibst du mir dein Telefon?) zu verkürzen.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: teléfono

Frage 1 von 1

Welche Formulierung ist die natürlichste Art zu sagen 'Ich werde dich anrufen'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

telefonear(telefonieren) - Verb

telefónico(telephonisch / telefonisch betreffend) - Adjektiv

telefonista(Telefonist(in)) - Substantiv

telefonillo(Gegensprechanlage / Türtelefon) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'teléfono', 'móvil' und 'celular'?

'Teléfono' ist das allgemeine Wort für jedes Telefon, einschließlich eines Festnetztelefons ('teléfono fijo'). 'Móvil' ist das, was man in Spanien für ein Mobiltelefon sagt. 'Celular' ist das, was man in den meisten Teilen Lateinamerikas für ein Mobiltelefon sagt. Sie beziehen sich alle auf dasselbe Gerät, es hängt nur davon ab, wo Sie sich befinden!