Inklingo
← Wörterbuch

celular

seh-loo-LAHRseluˈlaɾ

Handy

Auch: Mobiltelefon
SpainMexico, Central/South America
Eine einfache Zeichnung eines modernen Mobiltelefons, das in einer menschlichen Hand gehalten wird.

📝 In Aktion

Perdí mi celular en el autobús, ¡espero encontrarlo!

A1

Ich habe mein Handy im Bus verloren, ich hoffe, ich finde es!

¿Tienes batería en el celular para llamar a un taxi?

A2

Hast du genug Akku auf dem Handy, um ein Taxi zu rufen?

Necesito comprar un cargador nuevo para mi celular.

A2

Ich muss ein neues Ladegerät für mein Handy kaufen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • móvil (Handy)
  • teléfono (Telefon)

Häufige Kollokationen

  • cargar el celular – das Handy aufladen
  • mandar un mensaje por celular – eine Nachricht per Handy senden

zellulär

Auch: zellenbasiert
Adjektivm/fB2formal
Eine vergrößerte, farbenfrohe Illustration mehrerer einfacher biologischer Zellen, die zusammengeklumpt sind.

📝 In Aktion

La membrana celular protege el interior de la célula.

B2

Die Zellmembran schützt das Innere der Zelle.

Estudiamos la estructura celular de las plantas.

C1

Wir untersuchen die Zellstruktur von Pflanzen.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • estructura celular – Zellstruktur
  • nivel celular – Zellebene

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "celular" übersetzt werden:

handy→mobiltelefon→zellenbasiert→zellulär→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: celular

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'celular' als Substantiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
célula(Zelle (biologisch)) — Substantiv
celularmente(zellulär) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom spätlateinischen Wort *cellularis* ab, was 'zu kleinen Kammern gehörend' bedeutet, welches wiederum von *cellula* (ein kleiner Raum oder eine Kammer) abgeleitet ist. Diese Idee kleiner, abgeschlossener Einheiten erklärt, warum es sowohl für die Biologie (winzige Zellen) als auch für moderne Telefonnetze verwendet wird (die in kleine geografische 'Zellen' unterteilt sind).

Erstmals belegt: Mid-20th century (for the telecommunications meaning)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: cellularPortuguese: celular

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Cuál es la diferencia entre 'celular' y 'móvil'?

Sie bedeuten exakt dasselbe: 'Handy' oder 'Mobiltelefon'. Der Unterschied ist regional: 'celular' ist in Lateinamerika vorherrschend, während 'móvil' in Spanien vorherrschend ist.

¿Por qué el teléfono se llama 'celular'?

Es ist nach dem Netzwerk benannt, das es verwendet. Das Telefonnetzgebiet ist in viele kleine geografische Zonen unterteilt, die 'Zellen' genannt werden, und das Telefon bewegt sich ständig zwischen ihnen, daher das 'zelluläre' System.