Inklingo

Wie sagt man "zellulär" auf Spanisch

German → Spanisch

celular

seh-loo-LAHR/seluˈlaɾ/

adjetivoB2allgemein
Verwenden Sie „celular“, wenn Sie sich auf eine einzelne biologische Zelle oder auf zelluläre Netzwerke im Allgemeinen beziehen, ähnlich wie im Deutschen „zellulär“ im Singular.
Eine vergrößerte, farbenfrohe Illustration mehrerer einfacher biologischer Zellen, die zusammengeklumpt sind.

Beispiele

La membrana celular protege el interior de la célula.

Die Zellmembran schützt das Innere der Zelle.

Estudiamos la estructura celular de las plantas.

Wir untersuchen die Zellstruktur von Pflanzen.

Kongruenzregel

Als Adjektiv muss 'celular' dem Substantiv, das es beschreibt, in Zahl (Singular oder Plural) entsprechen. Es funktioniert für maskuline und feminine Substantive (es ist in Bezug auf das Geschlecht unveränderlich, d.h. Sie ändern das Suffix nicht, anders als deutsche Adjektive, die dekliniert werden).

celulares

/seh-loo-LAH-rehs//seluˈlaɾes/

adjetivoB2allgemein
Verwenden Sie „celulares“ im Plural, wenn Sie sich auf mehrere biologische Zellen oder auf zelluläre Strukturen und Prozesse beziehen, die mehrere Zellen betreffen.
Eine Sammlung bunter biologischer Zellen, die zusammen gruppiert sind.

Beispiele

Estamos estudiando las membranas celulares en la clase de biología.

Wir untersuchen zelluläre Membranen im Biologieunterricht.

Los tejidos celulares se regeneran rápidamente.

Zelluläre Gewebe regenerieren sich schnell.

Adjektivische Übereinstimmung (Genus und Numerus)

Da dieses Wort auf 'es' endet, sieht es sowohl für männliche als auch für weibliche Gruppen gleich aus. Im Deutschen muss das Adjektiv (zellulär/zellular) an das Nomen angepasst werden (z.B. die zelluläre Membran).

Singular vs. Plural

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „celular“ (Singular) und „celulares“ (Plural). Denken Sie daran, dass im Spanischen die Form des Adjektivs mit dem Substantiv übereinstimmen muss, das es beschreibt – genau wie im Deutschen mit „zellulär“ und „zelluläre“.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.