Wie sagt man "handy" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “handy” ist “móvil” — dies ist die gebräuchlichste und neutralste Übersetzung für 'Handy', besonders in Spanien. Du kannst sie in fast jedem Kontext verwenden..
móvil
Beispiele
¿Dónde dejaste tu móvil? Necesito llamarte.
Wo hast du dein Handy hingelegt? Ich muss dich anrufen.
celular
seh-loo-LAHR/seluˈlaɾ/
Beispiele
Perdí mi celular en el autobús, ¡espero encontrarlo!
Ich habe mein Handy im Bus verloren, ich hoffe, ich finde es!
¿Tienes batería en el celular para llamar a un taxi?
Hast du genug Akku auf dem Handy, um ein Taxi zu rufen?
Necesito comprar un cargador nuevo para mi celular.
Ich muss ein neues Ladegerät für mein Handy kaufen.
Maskulines Substantiv
Obwohl das Wort auf '-ar' endet, wird es immer als maskulines Substantiv behandelt. Im Deutschen entspricht dies dem Genus von Wörtern wie 'der Computer'. Sie müssen also 'el' oder 'un' davor verwenden: 'el celular'.
Verwendung von 'La Celular'
Fehler: “La celular está roto.”
Korrektur: El celular está roto. Denken Sie daran, dass 'celular' (Handy) im Spanischen maskulin ist, ähnlich wie 'das Telefon' im Deutschen oft maskulin verwendet wird, aber hier ist das spanische Wort selbst maskulin.
teléfono
Beispiele
¿Me prestas tu teléfono para hacer una llamada?
Kannst du mir dein Handy leihen, um einen Anruf zu tätigen?
Regionaler Unterschied: Móvil vs. Celular
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.