Inklingo

tendrán

ten-DRAHNtenˈdɾan

tendrán bedeutet sie werden haben auf Spanisch (zukünftiger Besitz).

sie werden haben, Sie werden haben

Auch: sie werden sein, sie werden müssen
VerbA1irregular er
Spain (Vosotros form)
Drei fröhliche Kinder stehen zusammen und schauen aufgeregt auf eine große, hell verpackte Geschenkbox vor ihnen, was zukünftigen Besitz symbolisiert.
past Participletenido
infinitivetener
gerundteniendo

📝 In Aktion

Ellos tendrán la reunión a las diez.

A1

Sie werden das Treffen um zehn Uhr haben.

Ustedes tendrán que estudiar mucho para el examen.

A2

Sie (formell Plural) werden für die Prüfung viel lernen müssen.

Cuando lleguen, tendrán mucha sed.

A2

Wenn sie ankommen, werden sie sehr durstig sein (wörtlich: sie werden viel Durst haben).

Wortverbindungen

Synonyme

  • poseerán (sie werden besitzen (formeller))
  • contarán con (sie werden rechnen können mit / sie werden zur Verfügung haben)

Antonyme

  • carecerán de (es wird ihnen fehlen an)

Häufige Kollokationen

  • tendrán éxitosie werden Erfolg haben
  • tendrán la oportunidadsie werden die Gelegenheit haben

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

tuvieras
vosotrostuvierais
nosotrostuviéramos
yotuviera
él/ella/ustedtuviera
ellos/ellas/ustedestuvieran

present

tengas
vosotrostengáis
nosotrostengamos
yotenga
él/ella/ustedtenga
ellos/ellas/ustedestengan

indicative

preterite

tuviste
vosotrostuvisteis
nosotrostuvimos
yotuve
él/ella/ustedtuvo
ellos/ellas/ustedestuvieron

imperfect

tenías
vosotrosteníais
nosotrosteníamos
yotenía
él/ella/ustedtenía
ellos/ellas/ustedestenían

present

tienes
vosotrostenéis
nosotrostenemos
yotengo
él/ella/ustedtiene
ellos/ellas/ustedestienen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tendrán

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'tendrán' korrekt, um eine zukünftige Verpflichtung auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
tener(haben)Verb
tenencia(Besitz, Amtszeit)Substantiv
tenedor(Halter, Gabel)Substantiv
🎵 Reimwörter
vendránsaldrán
📚 Etymologie

'Tener' stammt direkt vom lateinischen Verb *tenēre*, was 'halten, greifen, besitzen' bedeutet. Die Futurform 'tendrán' entwickelte sich im Spanischen, indem die Futur-Endungen an einen modifizierten Stamm angehängt wurden, der auf der lateinischen Perfektform basiert.

Erstmals belegt: Old Spanish (around the 10th-12th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: terãoFrench: tiendront

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ändert sich die Zukunftsform von 'tener' von 'ten-' zu 'tendr-'?

Dies ist eine häufige Unregelmäßigkeit bei spanischen Verben wie 'tener' und 'venir'. Der Stamm ändert sich ('tendr-'), um das Wort schneller aussprechen zu können. Sie müssen sich nur merken, dass dieser spezielle Stamm sowohl für das Futur ('tendrán') als auch für den Konditional ('tendrían') verwendet wird.

Kann ich 'tendrán' verwenden, um über die Gegenwart zu sprechen?

Ja, aber nur, um Wahrscheinlichkeit oder Vermutung über die Gegenwart auszudrücken. Zum Beispiel bedeutet 'Deben estar cansados, tendrán hambre' ('Sie müssen müde sein, sie haben wahrscheinlich Hunger').