tendríamos

tehn-DRÍ-ah-mos/tenˈdɾi.a.mos/

“tendríamos” bedeutet “wir hätten” auf Spanisch (Hypothetischer Besitz oder Handlung, meist abhängig von einer Bedingung).

wir hätten

Auch: wir müssten

VerbB1irregular (stem change in conditional) er

Zwei Kinder stehen zusammen auf einem sonnigen grünen Hügel und blicken hoffnungsvoll auf einen einzelnen, großen goldenen Schlüssel, der an einem Ast hängt, knapp außerhalb ihrer Reichweite. Sie strecken sich leicht, haben ihn aber noch nicht erreicht.

infinitivetener

gerundteniendo

past Participletenido

📝 In Aktion

Si tuviéramos un mapa, tendríamos más confianza en la ruta.

Wenn wir eine Karte hätten, hätten wir mehr Vertrauen in die Route.

Tendríamos que empezar a ahorrar dinero para el viaje.

Wir müssten anfangen, Geld für die Reise zu sparen.

Dijeron que si íbamos, tendríamos la oportunidad de conocerlos.

Sie sagten, wenn wir kämen, hätten wir die Gelegenheit, sie zu treffen.

Wortverbindungen

Synonyme

poseeríamos (wir würden besitzen)
dispondríamos (wir würden verfügen/bereitstellen)

Häufige Kollokationen

Tendríamos que ir – Wir müssten gehen
Tendríamos suficiente – Wir hätten genug

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedtiene

yotengo

tútienes

ellos/ellas/ustedestienen

nosotrostenemos

vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía

yotenía

tútenías

ellos/ellas/ustedestenían

nosotrosteníamos

vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo

yotuve

tútuviste

ellos/ellas/ustedestuvieron

nosotrostuvimos

vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga

yotenga

tútengas

ellos/ellas/ustedestengan

nosotrostengamos

vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera/tuviese

yotuviera/tuviese

tútuvieras/tuvieses

ellos/ellas/ustedestuvieran/tuviesen

nosotrostuviéramos/tuviésemos

vosotrostuvierais/tuvieseis

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tendríamos

Frage 1 von 1

Wählen Sie den passendsten Kontext für die Verwendung von 'tendríamos':

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

tener(haben) — Verb

tendría(er/sie/es hätte) — Verb

tenemos(wir haben) — Verb

🎵 Reimwörter▼

haríamoscomeríamos

📚 Etymologie▼

Das Verb 'tener' stammt vom lateinischen Verb *tenere* ab, was 'halten' oder 'behalten' bedeutet. Die Konditionalform 'tendríamos' baut auf dem unregelmäßigen Futur-/Konditionalstamm 'tendr-' auf, ein übliches Muster für Verben wie 'poner' und 'salir'.

Erstmals belegt: Old Spanish (verb form derived from Latin Vulgar)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: teríamosFrench: tiendrions

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie weiß ich, wann ich 'tendríamos' anstelle von 'tuvimos' verwenden soll?

'Tendríamos' (wir hätten) ist für hypothetische Situationen oder höfliche Vorschläge. 'Tuvimos' (wir hatten) ist die Vergangenheit (Präteritum) und beschreibt eine abgeschlossene Handlung oder einen Besitz in der Vergangenheit.

Warum gilt 'tendríamos' als unregelmäßig?

Es ist unregelmäßig, weil es bei der Bildung des Konditionals nicht den vollen Infinitiv 'tener' als Basis verwendet. Stattdessen wird der spezielle, verkürzte Stamm 'tendr-' verwendet.