trío
“trío” bedeutet “Trio” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Trio, Dreiergespann
Auch: Dreier-Set
📝 In Aktion
Ellos son un trío de amigos inseparables.
A1Sie sind ein trío de amigos inseparables.
El trío de jazz tocará en el festival mañana.
A2Das Jazz-Trio spielt morgen auf dem Festival.
Compramos un trío de jarrones para decorar la entrada.
B1Wir kauften ein Dreier-Set Vasen zur Dekoration des Eingangs.
Drilling
📝 In Aktion
Gané la mano con un trío de reyes.
B2Ich gewann die Runde mit einem Drilling (Könige).
Es difícil vencer un trío si solo tienes una pareja.
B2Es ist schwer, einen Drilling zu schlagen, wenn du nur ein Paar hast.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: trío
Frage 1 von 3
Wenn du eine Gruppe von drei Sängerinnen hast, wie bezeichnest du sie?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Italienischen 'trio', das vom lateinischen Wort für 'drei' stammt. Es gelangte durch die Musikwelt in die meisten europäischen Sprachen.
Erstmals belegt: 18th century (in a musical context)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich 'trío' nur auf Personen?
Nein, es kann sich auf Personen, Tiere oder Objekte beziehen, solange es sich um drei handelt, die eine Einheit oder Gruppe bilden.
Was ist der Unterschied zwischen 'tres' und 'un trío'?
'Tres' ist einfach die Zahl 3. 'Un trío' impliziert, dass die drei Dinge zusammenarbeiten oder als eine einzige Einheit oder Gruppe zusammengehören.
Kann ich 'trío' für drei Brüder verwenden?
Ja, aber es ist üblicher, sie 'trillizos' (Drillinge) zu nennen, wenn sie zur gleichen Zeit geboren wurden, oder einfach 'tres hermanos'.