Inklingo
← Wörterbuch

triple

tree-pleh/ˈtɾi.ple/

“triple” bedeutet “dreifach” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

dreifach, dreifach

Drei identische kleine geflochtene Körbe, jeder gefüllt mit der gleichen Anzahl leuchtend roter Äpfel, stehen nebeneinander auf einer einfachen Oberfläche.

📝 In Aktion

Necesitamos el triple de ingredientes para hacer la tarta grande.

A2

Wir brauchen die dreifache Menge an Zutaten, um den großen Kuchen zu backen.

El costo de la nueva máquina es el triple del modelo anterior.

B1

Die Kosten der neuen Maschine sind dreimal so hoch wie die des vorherigen Modells.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tres veces (dreimal)
  • triplicado (verdreifacht)

Häufige Kollokationen

  • el triple de – das Dreifache von
  • triple amenaza – Dreifachgefahr

Dreipunktwurf, Triple

Baseball-playing countries (e.g., Cuba, Venezuela, Mexico)Spain
Ein leuchtend oranger Basketball fällt sauber und perfekt durch das weiße Netz eines Basketballkorbs.

📝 In Aktion

El jugador anotó un triple justo antes de que sonara la bocina.

B1

Der Spieler erzielte einen Dreipunktwurf, kurz bevor die Schlusssirene ertönte.

Conectó un triple y puso la carrera del empate en tercera base.

B2

Er schlug ein Triple und brachte den Ausgleichsläufer auf die dritte Base.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tiro de tres (Dreipunktwurf)

Häufige Kollokationen

  • hacer un triple – einen Dreier werfen
  • conectar un triple – ein Triple schlagen (Baseball)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "triple" übersetzt werden:

dreifach→dreipunktwurf→triple→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: triple

Frage 1 von 2

¿Cuál es la traducción más precisa de 'El equipo logró el triple de ventas este mes'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
simplemúltiple
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen *triplus*, das sich wiederum aus *tres* (drei) und dem Suffix *-plus* (was gefaltet oder multipliziert bedeutet) zusammensetzt. Es wird im Spanischen seit dem Mittelalter verwendet, um alles zu beschreiben, was das Dreifache einer Menge beinhaltet.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: tripleFrench: triple

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Does 'triple' change form for feminine nouns?

Im Allgemeinen nein. Wenn 'triple' als Adjektiv verwendet wird (wie 'el triple costo'), gilt es als unveränderlich und bleibt gleich, unabhängig vom Genus des beschriebenen Gegenstandes. Man verwendet 'triple' sowohl für männliche als auch für weibliche Wörter.

How do I know if 'triple' refers to baseball or basketball?

Der Kontext macht es normalerweise klar! Wenn das Gespräch Basen, Schlagen oder Läufer beinhaltet, geht es um Baseball. Wenn es um Körbe, Spielfelder oder Punkte geht, geht es um Basketball.