doble

doppelt?zweimal die Menge oder Größe,zweifach?Anstrengung/Wirkung

Auch:doppelt?having two parts

DOH-bleh

/ˈdoβle/

Adjektivm/f (invariant)A1

neutral

Zwei identische, leuchtend rote, glänzende Äpfel, die nebeneinander auf einer einfachen Oberfläche liegen.

Die Darstellung von zwei identischen Äpfeln nebeneinander veranschaulicht 'doble' als die doppelte Menge.

doble(Adjektiv)

m/f (invariant)A1

doppelt

zweimal die Menge oder Größe

zweifach

Anstrengung/Wirkung

Auch:

doppelt

having two parts

📝 In Aktion

Necesito una dosis doble de paciencia para entender esto.

Ich brauche eine doppelte Dosis Geduld, um das zu verstehen.

El costo del billete es doble para los no residentes.

Die Fahrkarte kostet für Nicht-Residenten doppelt so viel.

Hicimos un esfuerzo doble para terminar el proyecto a tiempo.

Wir haben uns zweifach bemüht, das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.

Wortverbindungen

Synonyme

duplicado (dupliziert)
gemelo (Zwilling)

Antonyme

mitad (Hälfte)

Häufige Kollokationen

doble sentido – doppeldeutiger Sinn / zweideutig
doble cara – doppeltzüngig

💡 Grammatikpunkte

Adjektivische Übereinstimmung

Im Gegensatz zu den meisten spanischen Adjektiven, die sich nach Geschlecht (o/a) ändern, bleibt 'doble' gleich, egal ob das Substantiv maskulin oder feminin ist (el doble esfuerzo, la doble porción).

⭐ Verwendungstipps

Zahlentipp

Wenn man über Geld spricht, wird 'el doble' (die Substantivform) oft einfach verwendet, um 'doppelt so viel Preis' oder 'doppelte Menge' zu bedeuten.

Eine einfache Glasschale mit zwei großen, perfekt runden Kugeln Vanilleeis, die ordentlich übereinander gestapelt sind.

Diese Abbildung zeigt eine 'doble porción', also eine doppelte Portion, eines Lebensmittels.

doble(Substantiv)

mA2

doppelte Portion

eines Getränks oder Lebensmittels

Doppelzimmer

Hotelunterkunft

Auch:

Double Play (im Baseball)

baseball/sports

Doppelpunkt (Punktzahl)

billiards/darts

📝 In Aktion

¿Podría ser un doble de ron, por favor?

Könnte ich bitte einen doppelten Rum haben?

Hemos reservado una habitación doble con vistas al mar.

Wir haben ein Doppelzimmer mit Meerblick reserviert.

Hicimos un doble en el último minuto y ganamos el juego.

Wir haben in der letzten Minute ein Double (Punktzahl/Spielzug) erzielt und das Spiel gewonnen.

Wortverbindungen

Synonyme

habitación (Zimmer)
porción (Portion)

Häufige Kollokationen

hacer un doble – eine Doppelschicht arbeiten
al doble – mit doppelter Geschwindigkeit/zum doppelten Preis

💡 Grammatikpunkte

Verwendung als Substantiv

Wenn 'doble' als Substantiv verwendet wird, bezieht es sich fast immer auf eine doppelte Menge (wie ein größeres Getränk) oder einen bestimmten Gegenstand wie ein Hotelzimmer, und es verwendet den maskulinen Artikel 'el'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: doble

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'doble' als Substantiv, das einen bestimmten Gegenstand bedeutet?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

duplicar(duplizieren, verdoppeln) - Verb

doblemente(doppelt) - Adverb

Häufig gestellte Fragen

Ist 'doble' maskulin oder feminin?

Wenn 'doble' verwendet wird, um etwas zu beschreiben (die Adjektivform), bleibt es gleich, unabhängig davon, ob das Substantiv maskulin oder feminin ist (wie 'flexible'). Wenn 'doble' als eine bestimmte Sache verwendet wird, wie ein 'Doppelzimmer' ('el doble'), ist es maskulin.

Wie sagt man 'zweimal' auf Spanisch, nicht 'doppelt'?

Obwohl 'doble' 'die doppelte Menge' bedeutet, sollten Sie das Wort 'dos veces' (zweimal) verwenden, wenn Sie sagen möchten, dass etwas zweimal passiert ist.