duplicar
“duplicar” bedeutet “verdoppeln” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
verdoppeln
Auch: sich verdoppeln
📝 In Aktion
Queremos duplicar las ganancias el próximo año.
A2Wir wollen den Gewinn nächstes Jahr verdoppeln.
Si duplicas la cantidad de harina, la masa quedará mejor.
B1Wenn du die Mehlmenge verdoppelst, wird der Teig besser.
La población de la ciudad se ha duplicado en una década.
B2Die Bevölkerung der Stadt hat sich in einem Jahrzehnt verdoppelt.
duplizieren
Auch: replizieren
📝 In Aktion
Necesito duplicar esta llave para mi hermana.
B1Ich muss diesen Schlüssel für meine Schwester duplizieren.
No debes duplicar el contenido en tu sitio web.
B1Du solltest keine Inhalte auf deiner Website duplizieren.
El sistema ha duplicado los archivos por error.
B2Das System hat versehentlich die Dateien dupliziert.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "duplicar" übersetzt werden:
duplizieren→replizieren→sich verdoppeln→verdoppeln→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: duplicar
Frage 1 von 3
Welche der folgenden Formen ist die korrekte 'yo'-Form im Pretérito Indefinido?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'duplicāre', das von 'duo' (zwei) und 'plicāre' (falten) stammt. Wörtlich bedeutete es 'in zwei Teile falten'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'duplicar' und 'doblar'?
'Duplicar' bedeutet spezifisch, mit zwei zu multiplizieren (Menge) oder eine exakte Kopie zu erstellen. 'Doblar' kann bedeuten, die Größe zu verdoppeln, bezieht sich aber am häufigsten auf die physische Handlung des Faltens von etwas (wie Papier oder Kleidung) oder des Abbiegens einer Ecke.
Ist 'duplicar' regelmäßig?
Größtenteils ja. Es folgt dem Standardmuster für -ar Verben, mit Ausnahme einer kleinen Schreibweiseänderung (c zu qu), wenn die Endung mit einem 'e' beginnt (wie in der 'yo'-Form des Pretérito Indefinido oder den 'speziellen Wunsch'-Formen).
Kann ich 'duplicar' verwenden, um eine Kopie eines Schlüssels zu machen?
Ja! Auf Spanisch 'duplicas una llave', wenn du zum Baumarkt gehst, um eine zweite Kopie anfertigen zu lassen.