borrar
boh-RRAHR
/boˈraɾ/
Borrar (ausradieren): Physisches Entfernen von Markierungen mit einem Radiergummi oder Tuch.
borrar(Verb)
ausradieren
?mit einem Radiergummi oder Tuch
,wegradieren
?Bleistiftspuren
abwischen
?a surface like a board
📝 In Aktion
Por favor, borra lo que escribiste en la pizarra.
A1Bitte, lösche, was du an die Tafel geschrieben hast.
El lápiz se borra fácilmente, pero la tinta no.
A2Bleistift lässt sich leicht ausradieren, aber Tinte nicht.
Tienes que borrar los errores antes de entregar el examen.
B1Du musst die Fehler wegradieren, bevor du den Test abgibst.
💡 Grammatikpunkte
Ein regelmäßiges Verb
'Borrar' folgt dem Standardschema aller -AR-Verben. Sobald Sie wissen, wie man 'hablar' (sprechen) konjugiert, wissen Sie auch, wie man 'borrar' konjugiert!
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von 'borrar' und 'limpiar'
Fehler: “Usar 'borrar' para decir 'limpiar la mesa'.”
Korrektur: 'Borrar' ist für das Entfernen spezifischer Spuren (Schrift, digitale Dateien). Verwenden Sie 'limpiar' für allgemeine Reinigung (Staub, Verschüttetes). 'Voy a limpiar la mesa' (Ich werde den Tisch abwischen/sauber machen).
⭐ Verwendungstipps
Wie man nach einem Radiergummi fragt
Das Werkzeug zum Ausradieren ist 'el borrador' (der Radiergummi). Sie können fragen: '¿Me prestas el borrador?' (Kannst du mir den Radiergummi leihen?)
Borrar (löschen): Entfernen von digitalen Dateien, Nachrichten oder Daten.
borrar(Verb)
löschen
?digitale Dateien, Nachrichten, Daten
,auslöschen
?figurativ, Gedächtnis oder Spur
entfernen
?history or cache
,tilgen
?a name from a list
📝 In Aktion
Borra todas las fotos antiguas de tu teléfono para liberar espacio.
A2Lösche alle alten Fotos von deinem Handy, um Speicherplatz freizugeben.
Intenté borrar su número de mi memoria, pero fue imposible.
B1Ich habe versucht, seine Nummer aus meinem Gedächtnis zu löschen, aber es war unmöglich.
Si borras la caché, la aplicación debería funcionar mejor.
B2Wenn du den Cache löschst, sollte die Anwendung besser funktionieren.
💡 Grammatikpunkte
Reflexive Verwendung: Borrarse
Wenn es mit 'se' (borrarse) verwendet wird, bedeutet es oft 'von selbst verschwinden' oder 'verblassen': 'La mancha se borró con el tiempo' (Der Fleck verblasste mit der Zeit).
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'borrar' für 'vergessen'
Fehler: “No puedo borrar el nombre.”
Korrektur: Obwohl 'borrar' bedeuten kann, eine Erinnerung auszulöschen, verwendet man für einfaches Vergessen 'olvidar': 'No puedo olvidar el nombre' (Ich kann den Namen nicht vergessen).
⭐ Verwendungstipps
Digitale Befehle
Sie werden oft 'Borrar' als Beschriftung für die Schaltfläche 'Löschen' in Apps und Computerprogrammen sehen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: borrar
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'borrar' korrekt im Kontext der digitalen Technologie?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'borrar' ein gebräuchliches Verb im täglichen Gespräch?
Ja, absolut! Es wird ständig verwendet, egal ob Sie über das Ausradieren von Bleistiftspuren oder das Löschen von E-Mails und Dateien auf Ihrem Computer oder Telefon sprechen.
Wie sage ich 'Ich brauche einen Radiergummi'?
Sie würden sagen: 'Necesito un borrador.' Denken Sie daran, dass das Werkzeug, das die Aktion ('borrar') ausführt, das Substantiv 'el borrador' ist.