Wie sagt man "verdoppeln" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “verdoppeln” ist “doblar” — verwenden Sie "doblar", wenn Sie eine Erhöhung um das Doppelte im Sinne von "zwei Mal so viel" meinen, oft bei Mengen oder Zielen..
doblar
/doh-BLAHR//doˈblaɾ/
Beispiele
Queremos doblar las ventas este año.
Wir wollen den Umsatz dieses Jahr verdoppeln.
Él me dobla la edad.
Er ist doppelt so alt wie ich (Er verdoppelt mein Alter).
La población se ha doblado en una década.
Die Bevölkerung hat sich in einem Jahrzehnt verdoppelt.
Vergleich von Altern
Um zu sagen, dass jemand doppelt so alt ist wie Sie, verwenden Sie das Muster '[Subjekt] me dobla la edad'.
Verwendung von 'doble' als Verb
Fehler: “Yo quiero doble mi dinero.”
Korrektur: Yo quiero doblar mi dinero.
duplicar
/doo-plee-kar//du.pliˈkaɾ/
Beispiele
Queremos duplicar las ganancias el próximo año.
Wir wollen den Gewinn nächstes Jahr verdoppeln.
Si duplicas la cantidad de harina, la masa quedará mejor.
Wenn du die Mehlmenge verdoppelst, wird der Teig besser.
La población de la ciudad se ha duplicado en una década.
Die Bevölkerung der Stadt hat sich in einem Jahrzehnt verdoppelt.
Die 'Qu'-Schreibweise
Wenn man über die Vergangenheit (Pretérito Indefinido) spricht, ändert sich das 'c' in der 'yo'-Form zu 'qu' (dupliqué). Dies hilft, den 'k'-Laut beizubehalten.
Verwendung mit 'se'
Du kannst 'duplicarse' verwenden, wenn sich etwas von selbst verdoppelt, wie z. B. 'Der Preis verdoppelte sich' (El precio se duplicó).
Doblar vs. Duplicar
Fehler: “Voy a doblar mi dinero.”
Korrektur: Voy a duplicar mi dinero.
Doblar vs. Duplicar
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.