Inklingo
← Wörterbuch

mitad

mee-TAHDmiˈtad

“mitad” bedeutet “Hälfte” auf Spanisch (Einer von zwei gleichen Teilen eines Ganzen).

Hälfte

Auch: Mitte
Ein leuchtend roter Apfel, der perfekt in der Mitte durchgeschnitten wurde und zwei identische Hälften nebeneinander auf einer sauberen weißen Oberfläche zeigt.

📝 In Aktion

Dame la mitad de tu sándwich, por favor.

A1

Gib mir bitte die Hälfte deines Sandwiches.

La película se pone interesante en la segunda mitad.

A2

Der Film wird in der zweiten Hälfte interessant.

Pagamos el coche a mitades.

B1

Wir haben die Kosten für das Auto geteilt (wir haben es zur Hälfte bezahlt).

Nos encontramos a mitad de camino.

B1

Wir trafen uns auf halbem Weg (in der Mitte der Strecke).

Wortverbindungen

Synonyme

  • medio (halb (unterschiedlich verwendet))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • la mitad de – die Hälfte von
  • partir por la mitad – in zwei Hälften teilen
  • a mitad de precio – zum halben Preis
  • la otra mitad – die andere Hälfte

Redewendungen & Ausdrücke

  • mi media naranja – mein besserer Teil oder Seelenverwandter

🔀 Commonly Confused With

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "mitad" übersetzt werden:

hälfte→mitte→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mitad

Frage 1 von 1

Welcher Satz sagt korrekt: 'Ich habe die Hälfte des Buches gelesen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
a medias(zur Hälfte, unvollständig) — Adverbial Phrase
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'medietas' ab, was 'die Mitte' oder 'der Mittelpunkt' bedeutete. Sie können den Teil 'medi-' erkennen, der mit deutschen Wörtern wie 'Medium' oder 'Median' verwandt ist.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: moitiéItalian: metàPortuguese: metade

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Hauptunterschied zwischen 'mitad' und 'medio'?

Stellen Sie es sich so vor: 'mitad' ist ein Substantiv (eine Sache), was 'die Hälfte' bedeutet. 'Medio' ist ein beschreibendes Adjektiv und bedeutet 'ein halbes...'. Sie sagen also 'la mitad del día' (die Hälfte des Tages), aber 'medio día' (ein halber Tag/Mittag). Sie bedeuten oft dasselbe, werden aber in unterschiedlichen Satzstrukturen verwendet.

Kann ich 'la media' anstelle von 'la mitad' sagen?

Normalerweise nicht für 'Hälfte'. 'La media' bedeutet typischerweise 'der Durchschnitt' oder 'die Socke/Strumpfhose'. Wenn es jedoch um die Uhrzeit geht, ist 'y media' die Standardform für 'halb', wie in 'son las dos y media' (es ist halb drei).