Wie sagt man "hälfte" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “hälfte” ist “mitad” — verwenden Sie „mitad“, wenn Sie einen von zwei gleichen Teilen eines Ganzen meinen, also wörtlich die Hälfte von etwas..
mitad
/mee-TAHD//miˈtad/
Beispiele
Dame la mitad de tu sándwich, por favor.
Gib mir bitte die Hälfte deines Sandwiches.
La película se pone interesante en la segunda mitad.
Der Film wird in der zweiten Hälfte interessant.
Pagamos el coche a mitades.
Wir haben die Kosten für das Auto geteilt (wir haben es zur Hälfte bezahlt).
Immer weiblich: 'la mitad'
'Mitad' ist im Spanischen ein 'weibliches' Wort, was bedeutet, dass man fast immer 'la' davor setzt. Denken Sie daran als feste Wendung: 'la mitad' (die Hälfte).
Sagen, wie man 'die Hälfte von etwas' sagt
Um 'die Hälfte von' etwas zu sagen, benötigen Sie das kleine Wort 'de' nach 'la mitad'. Zum Beispiel: 'la mitad de la pizza' (die Hälfte der Pizza) oder 'la mitad del día' (die Hälfte des Tages).
Verwechslung von 'mitad' und 'medio'
Fehler: “Quiero mitad un vaso de agua.”
Korrektur: Sagen Sie 'Quiero medio vaso de agua' oder 'Quiero la mitad del vaso de agua'. 'Medio' steht direkt vor dem Ding ('medio vaso'). 'Mitad' bezieht sich auf 'die Hälfte' des Dings ('la mitad del vaso'). Beide sind korrekt, nur unterschiedliche Ausdrucksweisen!
tiempo
/tyem-po//ˈtjempo/
Beispiele
El partido terminó en el último tiempo.
Das Spiel endete in der letzten Halbzeit.
Hoy vamos a estudiar los tiempos verbales del pasado.
Heute werden wir die Vergangenheitsformen der Verben studieren.
El primer tiempo del partido terminó en empate.
Die erste Hälfte des Spiels endete unentschieden.
El director marcó el tiempo con su batuta.
Der Dirigent markierte den Takt mit seinem Taktstock.
Verwechslung von „mitad“ und „tiempo“
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.