Inklingo
← Wörterbuch

trece

dreizehn?die Zahl 13
Auch:dreizehnte?used for the day of the month

TREH-seh

/ˈtɾeθe/
SubstantivmA1
neutral
Eine bunte Gruppe von dreizehn kleinen, identischen roten Äpfeln, die ordentlich aufgeschichtet sind.

📝 In Aktion

Tengo trece carpetas en mi mochila.

A1

Ich habe dreizehn Ordner in meinem Rucksack.

Mi cumpleaños es el trece de noviembre.

A1

Mein Geburtstag ist am dreizehnten November.

El trece es considerado un número de mala suerte por algunos.

A2

Die Dreizehn gilt manchen als Unglückszahl.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • Martes trece – Dienstag der 13. (entspricht dem Freitag, dem 13.)
  • Las trece – 13:00 Uhr (im 24-Stunden-Format)

Redewendungen & Ausdrücke

  • Mantenerse en sus trece – Auf seinem Standpunkt beharren oder sich weigern, seine Meinung zu ändern

💡 Grammatikpunkte

Zahlen ändern sich nicht

Das Wort 'trece' bleibt exakt gleich, egal ob Sie über Männer, Frauen oder Objekte sprechen. Es wird niemals zu 'treca' oder 'treces'.

❌ Häufige Fehler

Unglückstage

Fehler: “Die Verwendung von 'Viernes trece' zur Beschreibung eines kulturell unglücklichen Tages im spanischen Kontext.”

Korrektur: Verwenden Sie 'Martes trece', wenn Sie sich auf den traditionellen Tag des Pechs beziehen möchten.

⭐ Verwendungstipps

Verwendung bei Daten

Im Gegensatz zum Deutschen, das 'dreizehnte' verwendet, nutzt das Spanische einfach die Zahl 'trece' für den Tag des Monats (z. B. 'el trece de mayo').

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: trece

Frage 1 von 2

Welcher Wochentag gilt in der spanischen Kultur traditionell als unglücklich, wenn er auf den 13. fällt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

treceavo(dreizehntel (Bruch)) - Substantiv
decimotercero(dreizehnte(r) (Position in einer Reihe)) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Ändert sich 'trece' entsprechend dem Geschlecht des Nomens?

Nein, 'trece' ist eine unveränderliche Zahl, was bedeutet, dass sie dieselbe Form hat, unabhängig davon, ob das Substantiv, das sie beschreibt, männlich oder weiblich ist.

Wie sagt man 'der 13.' für ein Stockwerk in einem Gebäude?

Obwohl man informell 'el trece' verwenden kann, ist das formelle Wort für die 13. in einer Reihenfolge 'decimotercero'.