crece
“crece” bedeutet “wächst” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
wächst, wird größer
Auch: wächst gerade
📝 In Aktion
Mi hijo ya tiene diez años y crece muy rápido.
A1Mein Sohn ist schon zehn Jahre alt und wächst sehr schnell.
¿Ves esa planta? Crece hacia la luz del sol.
A2Siehst du diese Pflanze? Sie wächst zum Sonnenlicht hin.
Usted crece cada día como persona, lo felicito.
B1Sie (formell) wachsen als Mensch jeden Tag, ich gratuliere Ihnen.
steigt, expandiert
Auch: nimmt zu
📝 In Aktion
La demanda de energía solar crece cada año.
B1Die Nachfrage nach Solarenergie steigt jedes Jahr.
Cuando llueve mucho, el río crece y puede inundar la zona.
B1Wenn es viel regnet, steigt der Fluss an und kann das Gebiet überfluten.
El negocio crece lentamente, pero de forma constante.
B2Das Geschäft expandiert langsam, aber stetig.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "crece" übersetzt werden:
expandiert→nimmt zu→steigt→wächst→wächst gerade→wird größer→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: crece
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'crece' korrekt, um 'zunehmen' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *crescere* ab, was 'emporsteigen, wachsen, zunehmen' bedeutet. Es war schon immer mit der Bewegung hin zu einem größeren Zustand verbunden, sei es physisch oder abstrakt.
Erstmals belegt: 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum hat 'crecer' in manchen Formen 'zc', aber in anderen nicht?
Dies ist eine kleine Unregelmäßigkeit, die bei spanischen Verben auf -cer oder -cir häufig vorkommt. Das 'c' ändert sich nur in der 'yo'-Form des Präsens Indikativ ('yo crezco') und in allen Formen des Präsens Subjuntivo zu 'zc'. Diese Änderung ist notwendig, um den weichen 's'-Laut der Verb-Wurzel über alle Zeiten hinweg beizubehalten.
Kann ich 'crece' verwenden, um über das Älterwerden zu sprechen?
Ja, absolut! Obwohl 'hacerse mayor' oder 'cumplir años' häufiger für das Altern verwendet werden, impliziert 'crecer' das Reifen oder Entwickeln über die Zeit. Sie können sagen: 'Él crece con cada experiencia' (Er wächst/reift mit jeder Erfahrung).