Inklingo

vendrías

vehn-DREE-ahsbenˈdrias

vendrías bedeutet du würdest kommen auf Spanisch (Hypothetische Folge oder indirekte Rede).

du würdest kommen

Auch: Würdest du kommen?, du würdest kommen
VerbB1irregular ir
Eine farbenfrohe Illustration einer Person, die einen Weg direkt auf den Betrachter zugeht, was Ankunft oder Annäherung suggeriert.
gerundviniendo
infinitivevenir
past Participlevenido

📝 In Aktion

¿Vendrías al cine conmigo si no tuvieras que trabajar?

B1

Würdest du mit mir ins Kino kommen, wenn du nicht arbeiten müsstest?

Pensé que vendrías más temprano, ¿qué pasó?

B2

Ich dachte, du würdest früher kommen, was ist passiert?

Si te lo pidiera, ¿vendrías inmediatamente?

B1

Wenn ich dich bitten würde, würdest du sofort kommen?

Wortverbindungen

Synonyme

  • asistirías (du würdest teilnehmen)
  • llegarías (du würdest ankommen)

Antonyme

  • irías (du würdest gehen)
  • marcharías (du würdest weggehen)

Häufige Kollokationen

  • ¿Vendrías si...?Würdest du kommen, wenn...?
  • dijo que vendríaser/sie sagte, du würdest kommen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

yoviniera/viniese
él/ella/ustedviniera/viniese
vinieras/vinieses
vosotrosvinierais/vinieseis
nosotrosviniéramos/viniésemos
ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen

present

yovenga
él/ella/ustedvenga
vengas
vosotrosvengáis
nosotrosvengamos
ellos/ellas/ustedesvengan

indicative

imperfect

yovenía
él/ella/ustedvenía
venías
vosotrosveníais
nosotrosveníamos
ellos/ellas/ustedesvenían

present

yovengo
él/ella/ustedviene
vienes
vosotrosvenís
nosotrosvenimos
ellos/ellas/ustedesvienen

preterite

yovine
él/ella/ustedvino
viniste
vosotrosvinisteis
nosotrosvinimos
ellos/ellas/ustedesvinieron

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vendrías

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'vendrías' korrekt für eine höfliche Bitte?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
diríasharías
📚 Etymologie

Stammt direkt vom lateinischen Verb *venīre* ab, was 'kommen' bedeutet. Der unregelmäßige Konditionalstamm 'vendr-' entwickelte sich aus dem lateinischen Futur-Infinitiv, ein übliches Muster für viele unregelmäßige spanische Konditionalverben.

Erstmals belegt: Old Spanish (around 10th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: verrestiFrench: viendrais

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum sieht 'vendrías' so anders aus als der Infinitiv 'venir'?

Das Verb 'venir' ist stark unregelmäßig. Sein Konditionalstamm ändert sich komplett von 'ven-' zu 'vendr-'. Man muss sich einfach merken, dass alle 'du würdest kommen'-Formen mit 'vendr-' beginnen.

Wann sollte ich 'vendrías' anstelle von 'vendrás' verwenden?

'Vendrás' (Futur) bedeutet 'du wirst kommen' – es ist definitiv. 'Vendrías' (Konditional) bedeutet 'du würdest kommen' – es ist hypothetisch, bedingt oder eine sehr höfliche Art zu fragen, ob jemand kommen kann.