Inklingo
← Wörterbuch

viceversa

bee-seh-behr-sah/biseˈbeɾsa/

“viceversa” bedeutet “umgekehrt” auf Spanisch (um anzuzeigen, dass die Reihenfolge der genannten Dinge umgekehrt werden kann).

umgekehrt

Auch: andersherum, umgekehrt
Zwei identische Vögel, einer blau und einer orange, schauen sich an und tauschen dann ihre Positionen in einer Kreisbewegung.

📝 In Aktion

Yo te ayudo con el español y tú me ayudas con el inglés, y viceversa.

A2

Ich helfe dir mit Spanisch und du hilfst mir mit Englisch, und umgekehrt.

Los perros entienden nuestras emociones y viceversa.

B1

Hunde verstehen unsere Emotionen und umgekehrt.

El éxito a veces trae dinero, pero no siempre ocurre viceversa.

B2

Erfolg bringt manchmal Geld, aber nicht immer umgekehrt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • al revés (verkehrt herum / auf dem Kopf stehend)
  • recíprocamente (wechselseitig)

Antonyme

  • unidireccional (einseitig)

Häufige Kollokationen

  • y viceversa – und umgekehrt
  • pero no viceversa – aber nicht umgekehrt

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "viceversa" übersetzt werden:

andersherum→umgekehrt→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: viceversa

Frage 1 von 3

Welche dieser Schreibweisen ist im Spanischen korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
versátil(vielseitig) — Adjektiv
reverso(Rückseite / Umkehrung) — Substantiv
versión(Version) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
dispersaterversa
📚 Etymologie▼

Aus der lateinischen Phrase 'vice versā', wobei 'vice' 'an der Stelle von' oder 'Wechsel' bedeutet und 'versā' 'gedreht' bedeutet. Wörtlich: 'die Reihenfolge wurde gedreht'.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: vice versaItalian: viceversaFrench: vice-versa

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'viceversa' formell?

Es ist neutral. Du kannst es in einem wissenschaftlichen Bericht oder bei einem Gespräch mit Freunden im Café verwenden.

Ändert sich 'viceversa', wenn ich über Frauen oder Pluralgruppen spreche?

Nein, es ändert sich nie. Es bleibt immer genau gleich, unabhängig davon, über wen oder was du sprichst.

Kann ich 'viceversa' am Anfang eines Satzes verwenden?

Es ist sehr selten. Es kommt fast immer am Ende eines Gedankens, da es sich auf etwas bezieht, das du gerade gesagt hast.