Wie sagt man "andersherum" auf Spanisch
Das spanische Wort für “andersherum” ist “viceversa” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Yo te ayudo con el español y tú me ayudas con el inglés, y viceversa.
Ich helfe dir mit Spanisch und du hilfst mir mit Englisch, und umgekehrt.
Los perros entienden nuestras emociones y viceversa.
Hunde verstehen unsere Emotionen und umgekehrt.
El éxito a veces trae dinero, pero no siempre ocurre viceversa.
Erfolg bringt manchmal Geld, aber nicht immer umgekehrt.
Ein Wort, nicht zwei
Im Spanischen wird 'viceversa' als ein einziges Wort geschrieben. Trenne es nicht in 'vice versa' wie im Lateinischen oder Englischen.
Die 'Und'-Regel
Es wird fast immer am Ende eines Satzes verwendet und folgt normalerweise dem Wort 'y' (und), um eine zweiseitige Beziehung zu zeigen.
Rechtschreibverwechslung
Fehler: “viseversa”
Korrektur: viceversa (es verwendet zwei 'c' in der Mitte, niemals ein 's').
Nicht für physische Objekte verwenden
Fehler: “Mi camisa está viceversa.”
Korrektur: Mi camisa está al revés. (Verwende 'al revés' für Kleidung, die auf links gedreht ist; verwende 'viceversa' für logische Beziehungen).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.