Φόρτωση εργαλείων μετάφρασης και ήχου…

الطائر الذي لا يُذكر اسمه ليلاً

Το πουλί που το όνομά του δεν αναφέρεται τη νύχτα

Πάτησε οποιαδήποτε λέξη για άμεση μετάφραση. Χρησιμοποίησε τα κουμπιά αναπαραγωγής για να ακούσεις την ιστορία καθώς διαβάζεις.

Εικονογράφηση για την παράγραφο 1

هُنَاكَ قَرْيَةٌ صَغِيرَةٌ. فِي القَرْيَةِ طَائِرٌ جَمِيلٌ. لَوْنُ الطَّائِرِ أَزْرَقُ. النَّاسُ يُحِبُّونَ الطَّائِرَ.

الطَّائِرُ يُغَنِّي كُلَّ يَوْمٍ. تَجْلِسُ الجَدَّةُ مَعَ البِنْتِ. تَقُولُ الجَدَّةُ: «لَا تَقُولِي اسْمَ الطَّائِرِ فِي اللَّيْلِ». البِنْتُ تَسْأَلُ: «لِمَاذَا؟».

Εικονογράφηση για την παράγραφο 3

يَأْتِي اللَّيْلُ. البِنْتُ فِي السَّرِيرِ. هِيَ تَسْمَعُ صَوْتَ الطَّائِرِ. هِيَ تَخَافُ قَلِيلًا.

تَنْظُرُ البِنْتُ مِنَ النَّافِذَةِ. تَرَى الطَّائِرَ الأَزْرَقَ. الطَّائِرُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا. البِنْتُ تَفْتَحُ فَمَهَا لِتَقُولَ الِاسْمَ.

فَجْأَةً هِيَ تَتَذَكَّرُ الجَدَّةَ. هِيَ تُغْلِقُ فَمَهَا بِسُرْعَةٍ. الطَّائِرُ يَطِيرُ بَعِيدًا.

Εικονογράφηση για την παράγραφο 6

فِي الصَّبَاحِ، البِنْتُ تَذْهَبُ إِلَى الجَدَّةِ. تَقُولُ: «أَنَا لَا أَقُولُ الِاسْمَ فِي اللَّيْلِ!». الجَدَّةُ تَبْتَسِمُ بِفَخْرٍ.