¿Por qué hay una llama en la foto de mi pasaporte boliviano?
Γιατί υπάρχει ένα λάμα στη φωτογραφία του βολιβιανού διαβατηρίου μου;
Πάτησε οποιαδήποτε λέξη για άμεση μετάφραση. Χρησιμοποίησε τα κουμπιά αναπαραγωγής για να ακούσεις την ιστορία καθώς διαβάζεις.
Miro mi pasaporte nuevo. Soy de Bolivia. Mi nombre está correcto. Mi fecha de nacimiento está correcta. Todo parece normal.
Pero... miro mi foto. ¡Hay una sorpresa! Detrás de mí, hay una llama. Sí, el animal. La llama mira a la cámara. Su cara es muy seria.
No comprendo. ¿Es una broma?
Llamo a mi abuela por teléfono. Mi abuela vive en un pueblo pequeño en las montañas de Bolivia. Le pregunto: —Abuela, ¿por qué hay una llama en la foto de mi pasaporte?
Mi abuela ríe. —Ah, Carmencita. En Bolivia, las llamas no son solo animales. Son parte de nuestra vida, de nuestra historia y de nuestra familia. La llama en tu foto es un símbolo de tu país.
Ahora comprendo. Miro mi pasaporte otra vez. La foto no es una broma. Es mi foto, con mi familia boliviana. La llama y yo.